細かく切った野菜をニンニクのすりおろしと和えてあります。

把切成细丝的蔬菜和蒜末拌匀。

youdao

頑張りますのでよろしくお願いします。

我会努力的，请多关照。

youdao

お忙しいところ恐れ入りますが、宜しくお願いいたします。

百忙之中打扰您，请多多关照。

youdao

次のとおり発注内示致しますのでよろしくお願い致します。

如下所示进行订货，请多多关照。

youdao

再度資料を送りますのでよろしくお願いします。

我会再次发送资料，请多多关照。

youdao

予習もがんばりますのでよろしくお願いします。

我也会努力预习的，请多多关照。

youdao

資料お送りしますのでよろしく願います。

我会给您发送资料，请多多关照。

youdao

いろいろお世話になりますが、お願いします。

请多关照，拜托了。

youdao

このお料理は作るのに30分かかりますが、よろしいですか？

这个菜要做30分钟，可以吗?

youdao

おれの言うとおりにしろ，おかしなことをするとひどい目にあわすぞ

照我说的做!你要是捣鬼,我就让你尝尝厉害!

youdao

ごほごほと鳴神よりもおどろおどろしく―・す唐臼(からうす)の音も。

比起咳嗽的鸣神，战战兢兢的鸣叫着的唐臼的声音也。

youdao

ごほごほと鳴神よりもおどろおどろしく―・す唐臼(からうす)の音も。

比起咳嗽的鸣神，战战兢兢的鸣叫着的唐臼的声音也。

youdao