すみませんが，たばこの火を貸してください。

对不起，你把这把火借给我。

youdao

しばしばこの本を読みます。

我经常读这本书。

youdao

この仕事が終われば、僕は夏休みを満喫することが出来る。

这个工作结束后，我就可以享受暑假了。

youdao

彼女はこの本を読みさえすればよい。

她只要读这本书就行了。

youdao

私から見ればみんなかっこいいです。

在我看来大家都很帅。

youdao

この地区のごみ対策はすばらしい。

这个地区的垃圾对策很好。

youdao

この3つの芝居はみなすばらしい。

这三出戏都很精彩。

youdao

この紙ばさみは片手で使えます。

这个纸巾单手就能使用。

youdao

この小ばさみはたいへん使いやすい。

这把花轿很好用。

youdao

我々は悪人が陰で悪巧みをすることに注意しなければならない。

我们要注意坏人在背后捣鬼。

youdao

彼のピアノ演奏を聞くことは，本当にすばらしい楽しみだ。

听他演奏钢琴，真是一种美妙的享受。

youdao

この組み合わせが香ばしくて良いですね。

这个组合很香很好呢。

youdao

機会があれば、そのようなことをしてみたいです。

如果有机会的话，我想试着做那样的事情。

youdao

また先生のすばらしい授業を受けることを楽しみにしています。

我期待着再上老师精彩的课。

youdao

これらの飲み物を飲めば、気分がよくなりますよ。

喝了这些饮料的话，心情会变好哦。

youdao

このまま今みたいに楽をしていけば，彼は堕落する。

就这样乐此不疲，他就堕落了。

youdao

たばこは飲みすぎてはいけない

吸烟不可过多

youdao

ともすればふさぎこみがちの毎日だった。

每天动不动就闷闷不乐。

youdao

灰皿でたばこの火をもみ消す。

在烟灰碟内把纸烟掐灭。

youdao

新しい人生を踏み出す人へ餞のことばをおくる。

为走向新生活的人饯行。

youdao

きみがあそこで発言すれば彼も賛成したはずだ

如果你那时发言,他也会赞成的

youdao

かえりみれば30年もむかしのことです。

回想起来已经是三十年前的事情了。

youdao

みんなのために良いことをすれば喜ばれる。

为大家做好事就会受欢迎。

youdao

きみたちは彼を批判するが，私に言わせれば，きみたちのほうこそ批判されるべきだ

现在你们批判他,要依我说,你们倒是该挨批判的

youdao

きみのためを思えばこそ苦言を呈するのだ

正是为了你才苦口相劝

youdao

この学校に入って4年すればところてんしきに卒業できる仕組みだ

进入这所学校经过四年就能按部就班地毕业

youdao

一敗地に塗(まみ)れば、是迄の―を空くするに、至らんことを

一旦一败涂地，就会前功尽弃。

youdao

―・はぬ木すら春咲き秋づけばもみぢ散らくは常をなみこそ。

树木沉默不言，在春天开花，到了秋天落下红叶。

youdao

何回も話し合ったみんなで決めたことだ。決めたからは成功するようにがんばろう。

这件事是大家商量多次共同决定的，既然定下来了，就要努力干成功。

youdao

年ごろ、 常の篤しさになりたまへれば、御目馴れて、「なほしばしこころみよ」とのみのたまはするに、日々に重りたまひて、ただ五六日のほどにいと-うなれば、母君泣く泣く奏して、 まかでさせたてまつりたまふ。

这更衣近年来恹恹常病，皇上已经习惯了。于是对她说道：“不妨暂且住在宫中休养，看看情形再说吧。”可这期间，更衣的病已日渐加重，不过五六日，身体已是衰如弱柳。母亲太君心痛不已。向皇上哭诉乞假。

youdao