ありがとうございます。んーおいしいですね！

谢谢您。嗯~真好吃啊!

youdao

お忙しいところ申し訳ございませんが、よろしくお願いします。

百忙之中打扰您很抱歉，请多多关照。

youdao

お忙しいところ申し訳ございませんが、何卒宜しくお願いします。

百忙之中打扰您实在抱歉，还请多多关照。

youdao

遅延の連絡をしておりませんでしたことは確かでございます。

我确实没有联系延迟。

youdao

大変な出費にうんざりしています。

我厌烦了昂贵的支出。

youdao

申し訳ございませんが、これから外出します。

对不起，我这就出去。

youdao

お手数おかけし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

很抱歉给您添麻烦了，请多关照。

youdao

父親の長話を聞くのにうんざりしています。

我厌烦了听父亲长篇大论。

youdao

彼は刺すようなまなざしで私をにらんでいた。

他用刺眼的目光盯着我。

youdao

オープン価格制販売していますので希望小売価格はございません。

因为是开放式价格销售，所以没有建议零售价。

youdao

転んで，ひざ小僧をすりむいてしまった。

摔倒了，把跪着的小伙儿擦破了。

youdao

申し訳ございません、ただ今、満席です。

对不起，现在客满了。

youdao

おじさん，おばさん，明けましておめでとうございます！

叔叔，阿姨，新年快乐!

youdao

申し訳ございませんが、番号で言っていただけますか。

对不起，能请您用电话号码说一下吗?

youdao

せっかくのお申し出ではございますが、現状では必要ありません。

虽然是您难得提出的申请，但现状是没有必要的。

youdao

大変申し訳ございませんが、発送がさらにずれ込む見込みです。

非常抱歉，发送可能会推迟。

youdao

こんなに親切にしていただき、心苦しいほどでございます。

承蒙您这么亲切，我感到很难过。

youdao

こんなに親切にしていただき、心苦しいほどでございます。

承蒙您这么亲切，我感到很难过。

youdao