-
片思いなんかするもんじゃない。
不要单相思。
youdao
-
いいや,そういう言い方をするもんじゃない。
好吧,用不着这么说。
youdao
-
いやいや!そういう言い方をするもんじゃない。
非也!不应该这么说。
youdao
-
ひもじい思いをするのはまだしも,その上いじめられる。
饿了还受气。
youdao
-
どれもおいしいです。同じものをもう一杯もらえますか。
哪个都好吃。能再给我一杯同样的东西吗?
youdao
-
いいですよ。もっと近づいて。じゃないと入りませんよ。
可以哦。再靠近一点。不然的话就进不去了。
youdao
-
いつもと同じです。
和往常一样。
youdao
-
私も同じ思いです。
我也有同样的想法。
youdao
-
同志たちが彼を褒める時,彼はいつもくすぐったい感じがする。
同志们表扬他的时候,他总是感到痒痒的。
youdao
-
私はいつもと同じですよ。
我和往常一样。
youdao
-
あなたのぬくもりや息遣いも感じます。
我也能感受到你的温暖和气息。
youdao
-
結婚相手は無理して探すもんじゃない。
结婚对象不应该勉强找。
youdao
-
そんな言い方しなくてもいいじゃないですか。
不这样说也没关系嘛。
youdao
-
そんな言い方しなくてもいいんじゃないですか。
不这样说也没关系吧。
youdao
-
歴史の傷跡は,いつまでもそれをいじくりまわすな。
历史的伤痕,不要老摆弄它。
youdao
-
君にも同じことがいえます。
我也能对你说同样的话。
youdao
-
もうじき到着すると思います。
我觉得很快就会到。
youdao
-
あなたはその代役を演じてもらいます。
请你扮演那个替身。
youdao
-
それはとても良い感じの曲ですね。
那是一首感觉很好的曲子呢。
youdao
-
悲しみはすぐに消えるものじゃない。
悲伤不是马上就会消失的。
youdao
-
彼女は知らない人に会うといつももじもじする。
她遇到不认识的人总是扭扭捏捏的。
youdao
-
それはとても切ない感じがします。
那个给人一种非常难过的感觉。
youdao
-
彼はいつもあんなふざけた感じではないですか?
他不总是那种开玩笑的感觉吗?
youdao
-
少子高齢化は日本も同じだと思います。
我认为少子高龄化在日本也是一样的。
youdao
-
それがもうじき届くと思います。
我觉得那个很快就会到。
youdao
-
ぜひとも参加したいと存じます。
我一定要参加。
youdao
-
私も同じことを考えています。
我也在考虑同样的事情。
youdao
-
彼は何をするのも不まじめで,いつもいい加減である。
他干什么都不认真,总是马马虎虎。
youdao
-
彼は暑い夏でも寒い冬でも,年がら年じゅう堆肥作りに精を出す。
他不论炎热的夏天还是寒冷的冬天,终年都致力于堆肥。
youdao
-
彼女は上着のすそをいじくりながら,もじもじと答えた。
她揉搓着衣角,扭捏着回答。
youdao