窓は開いていますか？—窓は開いていません。

窗户开着吗?—窗户没有开。

youdao

すみません、今は働いていないんです。

对不起，我现在不工作。

youdao

もちろんすべてが悪いとは思っていません。

我当然不认为一切都是不好的。

youdao

すいませんがトイレを貸していただいてもいいですか。

对不起，我可以借用一下厕所吗?

youdao

雨が降っていますか？—降っていません。

正在下雨吗?—没下。

youdao

速達便で送って頂いたはずですが、まだ届いていません。

应该是用快件送来的，但是还没有送到。

youdao

あなたにいっぱいメールを送ってすいません。

对不起我给你发了很多邮件。

youdao

私の説明が不足していてすいません。

对不起我的说明不足。

youdao

あなたも負けてはいませんよ、輝いてます！

你也没有输，闪耀着!

youdao

その文章を見落としていてすいません。

对不起我看漏了那篇文章。

youdao

あなたが疲れているのにメールをしてすいません。

对不起，我在你累了的时候给你发邮件。

youdao

いいですよ。もっと近づいて。じゃないと入りませんよ。

可以哦。再靠近一点。不然的话就进不去了。

youdao

何度も電話をいただいてすみません。

对不起，您打了好几次电话。

youdao

すみません、私は勘違いをしていました。

对不起，我误会了。

youdao

すみません計算間違いをしていました。

对不起，我计算错了。

youdao

今朝メールしたのですが、返信が届いていません。

我今天早上发了邮件，但是没有收到回信。

youdao

もし私が勘違いしていたらすみません。

如果我搞错了的话对不起。

youdao

翻訳機を使っていますが合っているかわかりません。

我用的是翻译机，不知道是否合适。

youdao

すみません、ちょっとお伺いしてもよろしいですか？

对不起，我可以去拜访您吗?

youdao

そんなことございません。スカートとも合っていますよ。

没有那种事。和裙子也很搭哦。

youdao

すいません、ゆっくり話してください。

对不起，请慢慢说。

youdao

今回については、謹んで辞退させていただきます。

关于这次，请允许我辞职。

youdao

すみません、もう少し席を詰めていただきたいんですが。

对不起，我想再占一下位子。

youdao

あなたにいろいろと依頼してすみません。

很抱歉委托了你很多事。

youdao

私の貧しい英語が間違っていたらすみません。

如果我贫穷的英语错了的话对不起。

youdao

お支払いが完了していないため、まだ発送することができません。

因为支付没有完成，所以还不能发送。

youdao

しばらく会えていませんね。会いたいです。

好久没见面了呢。我想见你。

youdao

自分が間違ったのに，人のせいにするなんて，それはよくない。

自己错了，还怪罪别人，那不好。

youdao

それをいつ作業をするかは決まっていません。

我还没有决定什么时候做那个的工作。

youdao

いろいろ言ってしまって、すみませんでした。

说了这么多，对不起。

youdao