どのような情報でも構いませんのでお願いいたします。

任何信息都可以，拜托了。

youdao

すみません、ちょっとお伺いしたいのですが。

对不起，我想去拜访您。

youdao

再度配達に伺いますので、ご都合のよい時間帯をお知らせ下さい。

我会再去送货，请告诉我您方便的时间。

youdao

すいませんがスケジュールの確認と調整をお願いします。

对不起，请确认和调整日程。

youdao

お問合せの件について、下記の通りお返事いたします。

关于您询问的事情，回复如下。

youdao

ただ今お問い合わせ中ですので、少々お待ちください。

现在正在咨询中，请稍等。

youdao

せっかくのお誘いではございますが辞退させていただきます。

虽然是难得的邀请，但请允许我谢绝。

youdao

私の転勤をお知らせするためにこのメールを書いています。

为了通知我的工作调动而写了这封邮件。

youdao

これは何についてのお問い合わせですか。

这是关于什么的咨询?

youdao

折り返しご連絡しますのでご都合のよい時間帯をお知らせ下さい。

我会给您回电话，请告诉我您方便的时间。

youdao

君はあるがままに上役に報告すべきで，伏せておくのはいけない。

你应该随时向上级报告，不要伏下。

youdao

顧客に対して、以下の問い合わせをお願いします。

请对顾客进行以下的询问。

youdao

下記の草案についてお知らせいたします。

关于下述的草案进行通知。

youdao

ご購入後のアフターサービスも定評がございます。お任せ下さい。

购买后的售后服务也有好评。请交给我。

youdao

お打ち合わせのお時間をいただけると幸いです。

如果您能抽出时间和我商量的话就太好了。

youdao

ご家族の健康と幸せをお祈りいたしています。

我祈祷着家人的健康和幸福。

youdao

当社へのお問い合わせは初めてでございますか？

您是第一次咨询本公司吗?

youdao

この度はお問い合わせ誠に有難うございます。

这次非常感谢您的询问。

youdao

お店の貸し切りについての問い合わせです。

关于店的包租的咨询。

youdao

サポートセンターへのお電話は録音させていただいております。

请让我录下给服务中心的电话。

youdao

改組に伴い商号を変更しましたのでお知らせいたします。

因改组而更改了商号，特此通知。

youdao

その他のお問い合わせは総務課までお願い致します。

其他的咨询请到总务科。

youdao

日本全国の企業様とお取引させていただいております。

请允许我和日本全国的企业进行交易。

youdao

このたびはお問い合わせ頂きありがとうございます。

感谢您这次的询问。

youdao

今回は見送らせていただき、また次の機に是非お願い致します。

这次请允许我暂缓，下次一定再请。

youdao

下記の品物について顧客に問い合わせをお願いします。

关于以下的物品请向顾客询问。

youdao

このお金はみんなが幸せになれるように使いたいです。

我想用这些钱让大家变得幸福。

youdao

そちらの状況についてお知らせ頂きありがとう御座います。

感谢您通知我关于那边的情况。

youdao

お寄せ頂いたご意見は今後のサービス向上に役立ててまいります。

收到的意见会对今后的服务提高有所帮助。

youdao

当店の商品にお問合せいただき、まことにありがとうございます。

感谢您询问本店的商品。

youdao