彼女がうんと言いさえすればいいんだ。

只要她答应就行了。

youdao

おやすみなさい、だんな様。

晚安，老爷。

youdao

まっすぐ進んでください。

请笔直前进。

youdao

花子さんがすごい人だと思います。

我觉得花子是个很厉害的人。

youdao

そこをまっすぐに進んでください。

请你在那里笔直前进。

youdao

おじいさんは孫をかわいがりすぎてだめにしてしまった。

爷爷太宠孙子了。

youdao

この子は泣いたりすねたりしない，なんとお利口さんだ！

这孩子不哭不闹的，多乖呀!

youdao

それらを混ぜたらすぐに飲んでください。

请把那些混在一起马上喝。

youdao

きついスケジュールではありますが、全力で取り組んでください！

虽然日程很紧，但是请全力以赴!

youdao

すみませんが、返事をください。

对不起，请回复我。

youdao

今回については、謹んで辞退させていただきます。

关于这次，请允许我辞职。

youdao

帽子のてっぺんがすっかりほころんだ，早く縫いなさい！

帽子顶都绽开了，快缝上吧!

youdao

皆さんにご覧いただきます。

大家请看。

youdao

適合する絵を円で囲んでください。

请用圆圈把合适的画围起来。

youdao

彼のおじいさんは医者だそうです。

听说他的爷爷是医生。

youdao

すみません、でも待ってください。

对不起，但是请等一下。

youdao

すみませんが，言づけてください。

对不起，请捎个口信。

youdao

ただお前さんだけがげすだ，ろくでもないことをべらべら話して！

只怪你，把不正经的话都说出来!

youdao

君が拇印を押しさえすれば，それでいいんだよ！

只要你按个手印，就行了!

youdao

皆さん1日十分休んで，ぐっすりと眠ってください。

大家休息一天，好好睡一觉。

youdao

まず皆さんにお祝いを述べさせていただきます。

首先请允许我向大家祝贺。

youdao

彼の奥さんはすごく気立てのいい人だ。

他太太是个脾气很好的人。

youdao

発送は山田さんが担当するので彼に尋ねてください。

发送由山田负责，请问他。

youdao

すいません、ゆっくり話してください。

对不起，请慢慢说。

youdao

この中からすきなものを選んでください。

请从这里面选喜欢的东西。

youdao

すみません、電話を貸してください。

对不起，请把电话借给我。

youdao

皆さん注意してください，もう一度やってみます。

请大家注意，我再试一次。

youdao

それを山田さんに確認いただけますか？

请你向山田确认那个好吗?

youdao

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。

虽然我觉得大家今后会很辛苦，但是请加油。

youdao

どうやって注文するのか教えてくださいませんか？

能告诉我怎么点菜吗?

youdao