間違いが多いですが、許してください。

有很多错误，请原谅。

youdao

いつも美しい奥さんと仲がいいですね。

你总是和美丽的妻子关系很好呢。

youdao

強い風は勢いがたいへんすさまじい。

大风势不可挡。

youdao

日本では厳しい暑さが続いています。

在日本持续着炎热的天气。

youdao

心がゆったりしていさえすれば，家が広いことは必要でない。

只要心里舒坦，房子就不必大。

youdao

歳が近いお兄さんが欲しいです。

我想要年龄相近的哥哥。

youdao

私の発音が正確でなく、聞き辛いと思いますがお許しください。

我的发音不正确，我觉得很难听，请您原谅。

youdao

私の国は小さいですが、いいところですよ。

虽然我的国家很小，但是是个好地方。

youdao

北風が吹きすさび，大雪が舞い散っている。

北风呼啸，大雪飞舞。

youdao

せっかくのお誘いではございますが辞退させていただきます。

虽然是难得的邀请，但请允许我谢绝。

youdao

商品の発送の連絡が来ないのですが、発送されていますか？

没有发送商品的联络，发送了吗?

youdao

さぞお腹がすいていることでしょう。

你一定很饿吧。

youdao

こうするのはよいが，ああするのは許されない。

这样做可以，那样做不能。

youdao

安心しなさいよ，私がいますよ。

你放心吧，有我在。

youdao

風がすさまじく吹いている。

风猛烈地刮着。

youdao

大地には薄暗い月の光がすっぽり覆いかぶさっている。

大地上笼罩着昏暗的月光。

youdao

新しい友達がたくさんできるといいです。

能交到很多新朋友就好了。

youdao

奥さんがものすごい勢いで怒っている。

妻子非常生气。

youdao

今夜の夕食はいかがなさいますか。

你今晚吃什么?

youdao

忙しいと思いますが、なるべく早く返事ください。

虽然我觉得很忙，但是请尽早回复。

youdao

花子さんがすごい人だと思います。

我觉得花子是个很厉害的人。

youdao

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。

虽然我觉得大家今后会很辛苦，但是请加油。

youdao

自分自身にいやけがさしています。

我对自己充满渴望。

youdao

小さいですが、値段は少し高いです。

虽然小，但是价格有点贵。

youdao

お忙しいかとは存じますが早急にお支払いくださいませ。

虽然知道您很忙，但是请尽早支付。

youdao

さすがといわれると、嬉しいものです。

真不愧是这样，真是太高兴了。

youdao

もし、私がお手伝いする仕事があれば教えてください。

如果我有需要帮忙的工作的话请告诉我。

youdao

大丈夫です、がっかりしないで下さい。

没关系，请不要失望。

youdao

部屋にいすが何脚あるか数えなさい。

数一数房间里有几把椅子。

youdao

同じ質問をする人がいても許して下さい。

即使有人问同样的问题也请原谅。

youdao