彼は顔じゅうにしわが刻まれ，たいへん衰えが目立つ。

他脸上刻满了皱纹，十分衰老。

youdao

鐘の音につれて，村じゅうが急に騒々しくなる。

随着钟声，全村骤然哗然。

youdao

年じゅう家を留守にしている。

终年不在家。

youdao

一日じゅうここにじっとしていて，まるで囚人のようだ。

整天呆在这里，像个囚徒。

youdao

彼女は称賛の言葉を聞くや顔じゅう真っ赤にした。

她一听到称赞，脸就红了。

youdao

この子は一日じゅう木銃を手にして振り回している。

这孩子成天拿着木枪耍。

youdao

あの2人はたいへん気が合い，一日じゅう一緒に勉強している。

那两个人很合得来，整天在一起学习。

youdao

顔じゅう怒りをあらわにし，両目を真っ赤にしている。

满脸怒容，两眼通红。

youdao

お土産にまんじゅうを買いました。

买了馒头作为特产。

youdao

今日は朝から晩まで一日じゅう忙しくて，本当にたまらない。

今天一天从早到晚忙得不亦乐乎。

youdao

彼は一日じゅう書物の山の中に没頭している。

他整天埋头于书堆里。

youdao

皆にはやしたてられて彼は顔じゅう真っ赤になった。

被大家哄得他满脸通红。

youdao

一日じゅう仏頂面をして人を相手にしない。

整天板着脸不理人。

youdao

彼は一日じゅうこまごまとした雑用に追われている。

他整天忙于琐事。

youdao

こまごました物が部屋じゅうに散らかっている。

零七八碎的东西散落在房间里。

youdao

君は今日じゅうにそれをやり終えるに越した事はない。

你最好今天把它做完。

youdao

彼らが家財没収にやって来た時，庭じゅう騒然とした。

他们来抄家时，院子里一片哗然。

youdao

彼は1日の疲れと体じゅうの旅のほこりを一度に洗い流した。

他把一天的疲劳和一身的旅途尘土一洗而净。

youdao

このじゅうたんはまあまあなので，買うことにしよう。

这块地毯还凑合，买吧。

youdao

部屋じゅう本だらけで，とてもごたごたしているように見える。

满屋子都是书，显得很杂乱。

youdao

生野菜を食べる時は，洗いをじゅうぶんにしよう。

生吃蔬菜时要洗干净。

youdao

英語にしゅうじゅくする

熟习英语

youdao

基本技術にしゅうじゅくする

掌握基本技术

youdao

彼は田中課長にれいじゅうしている

他是田中科长的部下

youdao

この仕事を今日じゅうに終えるのはしんどい

今天之内搞完这项工作很费劲。

youdao

金3万円也，右正にじゅりょういたしました

兹收到三万日元整；三万日元收讫

youdao

水の中に赤熱した鉄棒を入れるとじゅうと音がして蒸気が立ちのぼる

把烧红的铁棍放进水里时哧地一响就冒出热气。

youdao

水の中に赤熱した鉄棒を入れるとじゅうと音がして蒸気が立ちのぼる

把烧红的铁棍放进水里时哧地一响就冒出热气。

youdao