先生たちは年がら年じゅうくたくたである。

老师们年复一年地累着。

youdao

このこじゅうとときたら全く手に負えない！

这下可真受不了了!

youdao

弟が生まれて，家じゅうが明るくなった。

弟弟出生了，家里亮堂了。

youdao

この種のじゅうたんは柔らかくて弾力性もある。

这种地毯又软又有弹性。

youdao

彼は事務室で一日じゅうせわしく働いた。

他在办公室忙碌了一天。

youdao

一日じゅうせわしく立ち回った。

忙碌了一天。

youdao

あなたは一日じゅう働きづめで疲れたから早く寝なさい。

你劳累了一天，早点睡吧。

youdao

一日じゅう道を歩いたので，私は全く疲れた。

走了一天路，我真累。

youdao

今日は朝から晩まで一日じゅう忙しくて，本当にたまらない。

今天一天从早到晚忙得不亦乐乎。

youdao

彼女は称賛の言葉を聞くや顔じゅう真っ赤にした。

她一听到称赞，脸就红了。

youdao

昨夜は雷雨の音が激しく，一晩じゅう眠れなかった。

昨晚雷雨声很大，我一夜没睡。

youdao

一日じゅう書いたので，このへんで一休みしなくちゃ。

写了一天，在这附近歇歇。

youdao

彼の話ぶりを聞くごとに，体じゅう不愉快になった。

一听他说话，浑身不舒服。

youdao

ここは一年じゅう春で，この花が散ったら，あの花が咲く。

这里终年春色，这花谢了，那花就开了。

youdao

彼は一晩じゅう眠れなくて何度もごろごろ寝返りを打った。

他一夜无眠地翻来覆去地翻来覆去。

youdao

彼は水くみが下手で，そこらじゅうの地面にぽたぽたとまいた。

他不擅长挑水，四散在地上。

youdao

絨毯(じゅうたん)を―・く。

将地毯展开平放着。

youdao

ぜったいふくじゅうを要求する

要求无条件服从

youdao

火急（かきゅう）·情火（じょうか）·火宅（かたく）。

火炮，兵器。

youdao

地面（じめん）·水面（すいめん）·鏡面（きょうめん）·額面（がくめん）·平面（へいめん）·曲面（きょくめん）·球面（きゅうめん）·多面体（ためんたい）。

面向，面对。

youdao

地面（じめん）·水面（すいめん）·鏡面（きょうめん）·額面（がくめん）·平面（へいめん）·曲面（きょくめん）·球面（きゅうめん）·多面体（ためんたい）。

面向，面对。

youdao