同志たちが彼を褒める時，彼はいつもくすぐったい感じがする。

同志们表扬他的时候，他总是感到痒痒的。

youdao

まるで船に乗っているように揺れる感じがして、気持ち悪いです。

感觉就像在船上一样摇晃，很恶心。

youdao

昨日は夜遅くに食事をしたので胃がもたれている感じがします。

因为昨天晚上很晚才吃饭，所以感觉胃里有东西。

youdao

彼のスピーチの内容は、決して感じが良いものではなかった。

他的演讲内容并不是很有感觉。

youdao

古い級友が顔を合わせると，とりわけ打ち解けた感じがする。

老同学一见面，特别感到融洽。

youdao

あまりにもけばけばしくて，なんと感じがよくないことか！

太刺眼了，多么不舒服啊!

youdao

立秋の後は，朝晩は既に幾らか涼しい感じがする。

立秋之后，早晚已经有些凉意。

youdao

彼は寝ている間に体が持ち上げられた感じがした。

他睡觉的时候感觉身体被抬起来了。

youdao

真っ赤なつつじが山の斜面一面に咲き誇っている。

火红的杜鹃花盛开在整个山坡上。

youdao

私はカボチャのクリームのような感じが好きだ。

我喜欢南瓜奶油的感觉。

youdao

この問題で彼の心はがんじがらめにされている。

这个问题束缚着他的心。

youdao

私は自分の夢をかなっているような感じがする。

我感觉自己实现了梦想。

youdao

この写真は他の二枚と比べると古い感じがする。

这张照片和其他两张相比，感觉有些陈旧。

youdao

あなたにすごく馬鹿されている感じがします。

我感觉被你愚弄了。

youdao

彼は全身が解けてしまうような感じがした。

他感觉全身都要融化了。

youdao

ブーイングとやじが上院議員を出迎えた。

嘘声和奚落声迎接了参议员。

youdao

主役の演技がまずく，舞台にやじが飛ぶ。

主角演技不佳，舞台上奚落一片。

youdao

同窓生が出会うと格別親しい感じがする。

如果是校友，就会感到特别亲切。

youdao

にじが紺碧の晴れた空に照り映えている。

天空映衬着湛蓝的晴空。

youdao

最近は、少しづつ慣れた感じがします。

最近，感觉慢慢习惯了。

youdao

彼は全身の筋肉がこわばる感じがした。

他感到全身的肌肉都僵住了。

youdao

ちょっと見た目が感じが悪いと思った。

我觉得外观有点不舒服。

youdao

彼がいるだけで私はいやな感じがする。

只要他在我就觉得讨厌。

youdao

なんとなく体が疲れた感じがします。

总觉得身体累了。

youdao

私の左ひじが何かおかしい。痛い。

我的左胳膊肘有点不对劲。痛。

youdao

常に胃の中が詰まった感じがする。

我经常感到胃里堵了。

youdao

それはとても切ない感じがします。

那个给人一种非常难过的感觉。

youdao

私の時計はねじが巻けなくなった。

我的表上不上螺丝了。

youdao

彼はつむじが幾つかできている。

他长了几个旋儿。

youdao

海外に行った感じがしなかった。

我没有去国外的感觉。

youdao