この事を成し遂げるには，皆の援助と支持に頼らねばならない。

要办成这件事，必须依靠大家的帮助和支持。

youdao

彼ときたら見識が浅く，とても大事を成し遂げることはできない。

他眼光短浅，成不了大事。

youdao

人に頼らず、できることは全部、自分で成し遂げる。

不依赖别人，能做的全部，自己完成。

youdao

この偉大な変革は一挙に成し遂げることはできない。

这场伟大变革不可能一蹴而就。

youdao

彼はどんな事も成し遂げることができない。

他什么事也办不成。

youdao

彼は何でも簡単に成し遂げる。

他什么都能轻易完成。

youdao

きっとそれを成し遂げる。

我一定会完成那个。

youdao

各ユースケースは、1つの目標を成し遂げる方法を描く。

各个用例描述一个目标完成的方法。

youdao

互いに切磋琢磨して技術改新を成し遂げる。

互相切磋琢磨以推进技术革新。

youdao

後世に名を残す大事業を成し遂げる。

完成流芳百世的大事业。

youdao

偉大な事業を成し遂げる

完成伟大的事业。雄伟，宏伟。

youdao

力ずくで成し遂げる。

竭尽全力做成了。

youdao

計画を成し遂げる。

完成计划。

youdao

目的を成し遂げる。

达到目的。

youdao

今成し遂げられることで、自分の強みとなるでしょう。

现在能够完成的事情，会成为自己的强项吧。

youdao

君に粘り強い根気さえあれば，何でも成し遂げられる。

只要你有坚韧不拔的毅力，什么都能做成。

youdao

やるべき事をしっかりとやり遂げる。

把该做的事做好。

youdao

3日かかる任務を力を集中して1日でやり遂げる。

集中力量在一天内完成需要三天的任务。

youdao

なすべき事をしっかりとやり遂げる。

把该做的事做好。

youdao

彼は口にしたことは必ずやり遂げる。

他说的话一定会做到。

youdao

目的を遂げるまでは決してやめない。

不达目的决不罢休。

youdao

先烈の成し遂げなかった事業を継承する。

继承先烈未竟的事业。

youdao

すみません、私はやり遂げられる気が今回はしません。

对不起，我这次不想做到。

youdao

できる限りのことをして植え付け面積の拡大を成し遂げた。

做了力所能及的事情实现了种植面积的扩大。

youdao

苦楽をともにして添い遂げる。

同甘共苦，白头偕老。

youdao

どうしてもやり遂げる

一定要搞完；非完成不可

youdao

ともしらがまで添い遂げる

夫妻白头到老

youdao

周囲の反対を押し切って添い遂げる。

冲破周围人的重重反对而成婚。

youdao

周囲の反対を押し切って添い遂げる。

冲破周围人的重重反对而成婚。

youdao