樹木は青々として，今にも滴らんばかりだ。

树木青翠，至今滴落。

youdao

学校で学んだ日本語を活かしてこれからもがんばってください。

请活用在学校学到的日语，今后也加油。

youdao

鈴木さんとざっくばらんに相談しても良いかもしれないです。

也许可以和铃木坦率地商量一下。

youdao

どんな事でもざっくばらんにおっしゃってください！

什么事都直说!

youdao

彼女はほとんど毎年優勝している。今年もがんばってもらいたい。

她几乎每年都夺冠。希望你今年也加油。

youdao

こういう状況はなんとしても改めねばならない。

这种情况无论如何也要改。

youdao

私はこれまであんなにもすばらしい芝居を見たことがない。

我从来没看过那么精彩的戏。

youdao

彼女は毎年優勝している。今年もがんばってもらいたい。

她每年都夺冠。希望你今年也加油。

youdao

どんなに困難でも，克服しなければならない。

无论多么困难，都要克服。

youdao

これからも一緒にがんばりましょう。

今后也一起加油吧。

youdao

釣った魚をおばあちゃんに料理してもらって食べた。

我把钓来的鱼让奶奶做菜吃了。

youdao

我々はなんとしても生き続けて行かねばならない。

我们无论如何也要活下去。

youdao

彼女はともすればかんしゃくを起こすから，構う必要はない。

她动不动就发脾气，用不着理她。

youdao

おばあちゃんに靴を買ってもらいました。

奶奶给我买了鞋子。

youdao

しばらく返信をもらっていませんが、どうかしまたか？

暂时没有收到回信，怎么了吗?

youdao

我々はぜひともなんとかして彼を助け出さねばならない。

我们一定要想办法把他救出来。

youdao

個人主義をとことん鼻持ちならないものにしなければならない。

要把个人主义进行到底。

youdao

そこでおばあちゃんに靴を買ってもらいました。

在那里奶奶给我买了鞋子。

youdao

私もがんばらないといけないなと思いました。

我也觉得必须努力啊。

youdao

どんなに難しくても私は中国語をマスターしなければならない。

再难我也要学好中文。

youdao

そこでおばあちゃんに靴と服を買ってもらいました。

在那里奶奶给我买了鞋子和衣服。

youdao

もし売り切れたならば、その旨教えてくださいませんか？

如果卖完了的话，能告诉我那个意思吗?

youdao

彼らは顧客のことをもっと考えて、がんばってほしいものです。

希望他们多为顾客着想，努力工作。

youdao

彼らには顧客のことをもっと考えてがんばってほしいものです。

希望他们多为顾客考虑并努力。

youdao

もし仕事がうまくいったら，あなたにお礼を申さねばなりません。

如果工作顺利，我得向你道谢。

youdao

ごしょもうとあらば喜んで差し上げます

只要您喜欢,我愿意赠送给您

youdao

もしも私が鳥ならば飛んでいくのだが

我要是只鸟就可飞去,可是

youdao

この家にて生まれし女児(をんなご)の、もろともに帰らねば、―悲しき。

在这个家庭里出生的女孩，如果回不去的话就会很悲伤。

youdao

あの人ならば，智恵も貸してくれん

要是他的话，连智慧也会借给我吧。表示意志，相当于口语中的「…しよう」。

youdao

たちばなしもなんですから，中に入ってゆっくりお話ししましょう

在外面站着说不大好,进去慢慢谈吧

youdao