お前という人はどうしてこんなにぞんざいなのか！

你这个人怎么这么贼!

youdao

こうゆうことは捏造してはいけません。

这样的事情不能捏造。

youdao

と言うと…？—性質の点で少し違っているということなんです。

这么说…?—在性质上稍有不同。

youdao

彼は久しい間考えていたが，とうとうこの破滅への道に進んだ。

他想了很久，终于走上了这条绝路。

youdao

こんなことでどうして社会に生きていけようか。

这样的事情怎么能在社会上生存呢?

youdao

みなさんに会うことができて大変うれしいです。

我很高兴能和大家见面。

youdao

こういう状況はなんとしても改めねばならない。

这种情况无论如何也要改。

youdao

どうして悪いところを直そうとしないんですか。

为什么不改正不好的地方呢?

youdao

冷静に考えてごらん，君，君の言うことは正しいだろうか？

你冷静地想一想，你说的对不对?

youdao

君という人は物事をどうしてそんなにややこしくするのか。

你这个人把事情搞得那么复杂。

youdao

あなたがそんなことを言うなんてとてもおかしいと思う。

我觉得你说那种话很奇怪。

youdao

このような人に対してはうんと懲らしめてやらねばならない。

对这样的人要多惩戒。

youdao

どうしてぼくのいうことがわかってくれないんだ。もう十年もつきあっているというのに

为什幺不懂我说的?我都跟你交往十年了。

youdao

どうしてこんなにやせたかというと，忙しくて食事をするひまもなかったからです

为什么这么消瘦呢,因为工作太忙连吃饭的时间也没有

youdao

こんなに暑いと頭がどうかなってしまいそうだ

天儿这么热,弄得我晕头转向；热得我要命

youdao

ひょっとしてきみはこういう名の人を知っていませんか

说不定你也许知道这个名字的人吧?

youdao

ひょっとしてきみはこういう名の人を知っていませんか

说不定你也许知道这个名字的人吧?

youdao