-
大人の話に,子供は口出しするんじゃない。
大人的话,孩子不要管。
youdao
-
彼は足腰がしゃんとしている,もうじき80歳でしょう。
他腰腿硬朗,快八十岁了。
youdao
-
彼らはまじめな話をしているんだから,じゃまをするな!
他们说正经话,你别捣乱!
youdao
-
母さんはせんじ薬を漉している。
妈妈正在滤药。
youdao
-
侵略者の鉄蹄がわが神聖なる領土をじゅうりんしている。
侵略者的铁蹄蹂躏着我们神圣的领土。
youdao
-
彼が楽しんでいるように感じる。
我感觉他很开心。
youdao
-
どうしたらそんなに彼女に対していじわるでいられるの?
怎么才能对她那么狠毒呢?
youdao
-
寂しいを感じるのはどんなときですか?
什么时候会感到寂寞呢?
youdao
-
彼は眠りに入ると歯ぎしりするが,腹に回虫がいるんじゃないの?
他睡觉磨牙,肚子里不是有蛔虫吗?
youdao
-
お蚕さんはもうじきまぶしに上る。
蚕马上就要爬上凉棚了。
youdao
-
あなたが旅行を楽しみにしているなんて信じられない!
我不能相信你期待着旅行!
youdao
-
来週の今頃はもうアメリカで生活しているなんて信じられない。
我简直不敢相信下周的这个时候我已经在美国生活了。
youdao
-
君はおじいさんと親しくしているか?
你跟你爷爷亲不亲?
youdao
-
一人で決めるんじゃなくて,集団で討論して決めるべきである。
不要一个人决定,应该集体讨论决定。
youdao
-
些細なことなんて気にしている場合じゃない。
不要在意琐碎的事情。
youdao
-
彼は1人山中に住んでいるが,寂しさは感じない。
他一个人住在山里,并不感到寂寞。
youdao
-
一人々々が清潔を愛し,めいめいが衛生を重んじる。
人人爱清洁,个个讲卫生。
youdao
-
それを当たり前のことと感じるかもしれません。
你可能会觉得那是理所当然的事情。
youdao
-
ふん,どいつもこいつもみんなしてお前をいじめるのか!
哼,这家伙老欺负你!
youdao
-
彼は一日じゅう頭がぼんやりしている。
他整天昏昏沉沉。
youdao
-
いじわるな質問をしてごめんなさい。
对不起我问了坏心眼的问题。
youdao
-
目頭がじーんとして,涙がこぼれ落ちる。
眼角红了,眼泪掉下来。
youdao
-
君,文句があるんじゃないか?よし,勝負しよう!
你不是有意见吗?好,来一决胜负吧!
youdao
-
僕を信じて、本当にお前を愛してるんだ。
相信我,我真的爱你。
youdao
-
彼らはあんなにもむつまじく話をしている。
他们说得那么和和气气的。
youdao
-
そのカフェはこじんまりしていて、落ち着ける雰囲気です。
那个咖啡店小巧玲珑,给人一种安静的氛围。
youdao
-
彼は一日じゅう子供をあやして遊んでいる。
他整天逗孩子玩儿。
youdao
-
彼らは私がおじさんに見えると言いました。
他们说我看起来像叔叔。
youdao
-
素晴しい!私のことを信じてくれてるんだね!
太棒了!你相信我啊!
youdao
-
最初はそれを信じることができませんでした。
我一开始不能相信那个。
youdao