明日彼らはきちんとやるでしょう。

明天他们会好好干的吧。

youdao

きっと皆さんは彼を変な人だと思ったでしょう。

大家一定觉得他是个怪人吧。

youdao

これからどんな手段をとるべきでしょうか。

今后应该采取什么样的手段呢?

youdao

どういう訳で私はあなたのことをこんなにも好きなのでしょう？

为什么我这么喜欢你呢?

youdao

きっとそれを喜んでくれるでしょう。

你一定会为那个高兴的吧。

youdao

きっと疲れてるでしょうから、休んでください。

你肯定累了，请休息吧。

youdao

彼は足腰がしゃんとしている，もうじき80歳でしょう。

他腰腿硬朗，快八十岁了。

youdao

私が茫然としたちょうどその瞬間，彼が突き進んで来た。

正当我茫然的时候，他冲了过来。

youdao

皆さんのご訪問はきっと十分な成功を収められるでしょう。

大家的访问一定会取得足够的成功吧。

youdao

経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか？

能和会计部谈谈，帮我处理一下吗?

youdao

とんきょうなしぐさ

突然反常的行为

youdao

蔗境(しゃきょう)・蔗糖(しょとう)／甘蔗(かんしゃ・かんしょ)

佳境。蔗糖、甘蔗

youdao

キツネにつままれたようにきょとんとしている

他莫名其妙地呆住了

youdao

もしはやくきづいたとしたらこんなことにならなかったでしょう

假如早发觉了，就不会搞成这样了。

youdao

その女児の眼眶(がんきょう)に―の涙浮めるを見しとて。

只见那个女孩的眼眶中充盈着感恩的泪水。

youdao

彼らはテレビでのきょうえんが縁となって結婚した

他们是在电视一起出演时相识而结婚的

youdao

君子危うきに近寄らすというから、あんなところへ行くわけないでしょう。

所谓君子不立危墙之下，那样的地方我可不去。

youdao

ひょっとしてきみはこういう名の人を知っていませんか

说不定你也许知道这个名字的人吧?

youdao

ひょっとしてきみはこういう名の人を知っていませんか

说不定你也许知道这个名字的人吧?

youdao