-
この処方せんにはたった4種類の薬しか載っていない。
这个药方上只记载了四种药。
youdao
-
夢の中で誰かが話しているのをぼんやりとして聞いていた。
迷迷糊糊地听着有人在梦里说话。
youdao
-
どうしてトラックが家の前に停まっているのが分かったんだい?
你怎么知道卡车停在家门口了?
youdao
-
森の下層にはどんな動物たちが生息しているのか教えてください。
请告诉我森林的下层栖息着什么样的动物。
youdao
-
山梨のおじいちゃんが僕の為に新しいゆかたを買ってくれました。
山梨的爷爷给我买了新的和服。
youdao
-
いつか、のんびりと船旅をしてみたい。
总有一天,我想悠闲地乘船旅行。
youdao
-
ぼんやりした明かりの中で,長い列をなした人たちが立っている。
朦胧的灯光中,站着一排人。
youdao
-
たくさんの質問をしていいですか?
可以问很多问题吗?
youdao
-
薪はしっかりくくっていないので,たるんでいる。
柴火捆得不牢,很松弛。
youdao
-
あなたの息子は誰も殺してなんかいない。
你的儿子没有杀害任何人。
youdao
-
部屋のしつらえはたいへんあか抜けしていない。
房间布置得很不雅致。
youdao
-
かまから出したばかりのご飯はぷんぷんとよいにおいがしている。
刚出锅的饭香喷喷的。
youdao
-
加藤さんはその店を昔からひいきにしていました。
加藤先生从以前开始就偏爱那家店。
youdao
-
あの事は私はてっきり君1人しか知らないものと思い込んでいた。
那件事我以为只有你一个人知道。
youdao
-
それはあなたに届いてないのかもしれません。
那个可能没有送到你那里。
youdao
-
ご自分自身のことについて話していただけませんか?
能谈谈你自己的事情吗?
youdao
-
あなたのカメラを花子さんに貸してもいいですか?
我可以把你的相机借给花子吗?
youdao
-
あの時は私は勘違いをしていたかもしれません。
那时我可能误会了。
youdao
-
これから、車の素晴らしさについて皆さんにお話ししたいです。
接下来,我想和大家说说关于车的好处。
youdao
-
お前さんまた小さい孫のことを気にしているのかい?
你还在乎小孙子吗?
youdao
-
今日どうしてこんなに寒いのか,本当に風邪を引いちゃった。
今天怎么这么冷,我真感冒了。
youdao
-
元気に歩いていたその患者さんに声をかけました。
我和那个健健康康走路的患者打了招呼。
youdao
-
この問題については8月にまた話し合いませんか。
关于这个问题8月份再商量好吗?
youdao
-
彼は来週の試験について何か言っていませんでしたか。
他没有说关于下周的考试的什么吗?
youdao
-
よその人が我々の工場をどんなに取りざたしているか聞いて来い。
听听外地人怎样议论我们厂。
youdao
-
「ふざけるのもいいかげんにしろよ!」と彼はむっとして言った。
“不动也没关系啊!”他生气地说。
youdao
-
なんで描いたのかって聞かれると、さぁとしか答えられない。
当被问到是怎么画的时,只能回答是啊。
youdao
-
中国語はわからないのでもし間違えていたらすみません。
我不懂中文,如果我说错了对不起。
youdao
-
これからこの3つについてみなさんに説明したいと思います。
接下来我想向大家说明这三个问题。
youdao
-
私のせいで迷惑をかけてしまっていたらごめんなさい。
如果因为我而给你添麻烦了的话,对不起。
youdao