結婚していなし、だからもちろん子供もいません。

没有结婚，所以当然也没有孩子。

youdao

その時離婚をしたばかりで落ち込んでいました。

那时我刚离婚，心情很低落。

youdao

ちゃんちゃらおかしい

乱七八糟很奇怪

youdao

久しぶりに会ったのだから，もちろんうれしい。

久别重逢，当然高兴。

youdao

しかし、未成年の頃から私たちは少しお酒を飲んでいた。

但是，从未成年的时候开始我们就喝了一点酒。

youdao

やかんが水漏れしたので，ちゃんと鋳かけをしなければならない。

水壶漏水了，要好好铸。

youdao

人にこれっぽちの物を渡して，なんとけち臭いことか！

给人这么点儿东西，多吝啬!

youdao

服装がかなりきちんとしている。

服装相当整齐。

youdao

土曜日よかったらうちにいらっしゃいませんか？

星期六你有空的话来我家吗?

youdao

この肉が新しいかどうかちょっとかいでごらん。

你看这肉新不新。

youdao

外は寒い，ちゃんと服を着てから外出しなさい！

外面冷，穿好衣服再出去!

youdao

彼はすっかり落ち込んでしまいました。

他完全消沉了。

youdao

それをもう少しお待ちいただけませんか？

能请您再稍等一下那个吗?

youdao

山梨のおじいちゃんが僕の為に新しいゆかたを買ってくれました。

山梨的爷爷给我买了新的和服。

youdao

お前はどうして私の方をちらちら見てばかりしているんだ？

你怎么老往我这边晃呢?

youdao

何かきちんとしたものを着なさい。

请穿点像样的衣服。

youdao

おかあちゃんが新しいおもちゃを買ってくれた。

妈妈给我买了新玩具。

youdao

だから私は落ち込んでいました。

所以我很消沉。

youdao

マスターってなんだかちょっとだらしないですね。

老板是什么有点散漫呢。

youdao

兵士たちはなんと雄々しいことか！

战士们多英勇啊!

youdao

あなたの会社にいる人たちは働くことを楽しんでいますか？

在你们公司的人们享受工作吗?

youdao

彼は私がきちんと理解しているか即座に判断する。

他会马上判断我是否理解。

youdao

私たち何人かでずいぶんと捜したよ。

我们几个人找了半天。

youdao

どれだけきちんと仕事しているのですか？

你工作得有多认真?

youdao

私にはどちらが正しいか分かりません。

我不知道哪个是正确的。

youdao

今ちゃんと勉強しておかないと，将来後悔しますよ。

现在不好好学习，将来会后悔的。

youdao

私はなぜかしら，気持ちが沈んでうっとうしい。

我不知为什么，心情很阴郁。

youdao

彼はしょっちゅうかんしゃくを起こしている。

他经常发脾气。

youdao

ごらん，この子の手はなんとぽっちゃりしていることか！

你看这孩子的手多胖啊!

youdao

彼は自分がどんなに金持ちかいつも自慢している。

他老夸耀自己有多有钱。

youdao