あけましておめでとう。今年もよろしくお願いします。

新年快乐。今年也请多多关照。

youdao

1人でくしゃくしゃするな，あきらめろ。

别一个人乱成一团，算了。

youdao

建築に関しては素人で、勉強し始めたところです。

关于建筑我是个外行，刚开始学习。

youdao

この若者は羽目を外しすぎだから，うんとこらしめてやろう。

这个小伙子放得太多了，该教训他一顿了。

youdao

お忙しいところすみませんが、早めに回答をお願い致します。

百忙之中打扰您，请尽早答复。

youdao

彼女のすばらしい演技は定めし夜の集いに光彩を添えるだろう。

她的精彩表演必将为晚会增添光彩。

youdao

あけおめ、今年もよろしく（お願いします）。

新年快乐，今年也请多多关照。

youdao

―夜を警(いまし)めて譙楼(しょうろう)午を報す。

[需重新编辑]。

youdao

はじめまして、新人の高と申します。どうぞよろしくお願いします。

大家好，我是新来的小高，请多多关照。

youdao

社長は経営業績を向上するために、社員たちに目標を達して頑張ろうと檄を飛ばしました。

社长为了经营业绩向上，呼吁员工努力达到目标。

youdao

社長は経営業績を向上するために、社員たちに目標を達して頑張ろうと檄を飛ばしました。

社长为了经营业绩向上，呼吁员工努力达到目标。

youdao