結局別れてしまうのだろうけど。

最终还是会分手吧。

youdao

手持ち撮影では前後に揺れただけでピントがズレてしまうだろう。

手持摄影只要前后摇晃就会失去焦点吧。

youdao

服を汚したら，また母さんにしかりつけられるだろう。

把衣服弄脏了，又要挨妈妈的训。

youdao

本当に芝居がうまいな，もう少しで真に受けるところだった。

真会演戏，差一点就当真了。

youdao

花子はできるだけ早く走ろうとしました。

花子打算尽早跑。

youdao

よろしければ、２０分ほどお待ちいただけますでしょうか。

如果可以的话，能请您等20分钟左右吗?

youdao

ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか？

顺便一提，什么时候之前能回信呢?

youdao

けっしてこのことをうやむやにはすまさないだろう

对这件事绝不会善罢甘休

youdao

今まで運が悪かったが、結婚した後運が開けてくるだろう。

到现在运气一直不怎么好，结婚后应该会时来运转吧。

youdao

なまけているおまえを見たら、親はどんなに悲しむだろう。

父母如果看到懒惰的你，该多么难过呀！

youdao

なまけているおまえを見たら、親はどんなに悲しむだろう。

父母如果看到懒惰的你，该多么难过呀！

youdao