男の子であろうと女の子であろうと仲良くしたい。

不管是男孩还是女孩都想好好相处。

youdao

彼女は決して夫に頼らず，自立した女性になろうとしている。

她决不依靠丈夫，要做一个独立的女人。

youdao

彼女は眠ろうとしない。

她不想睡觉。

youdao

もしかして彼女が、その会議に来るのだろうかと思う。

我想她会不会来那个会议。

youdao

彼女はもうろうとして目をぴったり閉じた。

她恍恍惚惚地闭上了眼睛。

youdao

「なんて快適でくつろげる部屋なんでしょう！」と彼女は言った。

“多么舒适舒适的房间啊!”她说。

youdao

私は彼女ともう少しで別れるところだった。

我差点和她分手。

youdao

彼女はとても楽しそうにいろいろな話をしてくれた。

她很开心地跟我说了很多话。

youdao

まもなく彼女はあなたのところに着くでしょう。

她很快就会到你那里吧。

youdao

彼は彼女と狂おしいほどの恋に落ちるだろう。

他会和她陷入疯狂的恋爱吧。

youdao

きっと彼女の病気は少しずつ良くなるだろう。

她的病一定会慢慢好起来的。

youdao

彼女はもう少しでトラックにひかれるところだった。

她差一点就被卡车撞了。

youdao

刺激を受けたので，彼女の精神はたいへんもうろうとしていた。

受到刺激，她的精神恍恍惚惚。

youdao

彼女は人としてとても大切なことを学んだだろう。

她学到了作为一个人非常重要的东西吧。

youdao

彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。

她确信不会发生那样的事情。

youdao

彼女の虹彩は縮小しただけでなく，その上もうろうとなった。

她的虹膜不但缩小了，而且朦胧了。

youdao

彼女が他の人とビジネスを始めるだろうと私にほのめかした。

我暗示了她会开始和别人做生意。

youdao

彼女は人としてとても大切なことをあなたから学んだだろう。

她从你那里学到了作为一个人非常重要的东西吧。

youdao

彼女はこれまでの経験を通して、もっと良い歌手になるだろう。

她通过至今为止的经验，会成为更好的歌手吧。

youdao

彼女のお父さんはもういいとしだろう

她的父亲已经很大年纪了吧

youdao

女郎(ぢょうろ)の言ふことを当てにしていると、いつでも―・ふよ。

每当我相信游女们的话，总会期待落空。

youdao

この女の眼に映じた世界は何んなに空漠な、―としたものであろう。

这个女人眼中的世界是多么的空洞宽泛啊。

youdao

この女の眼に映じた世界は何んなに空漠な、―としたものであろう。

这个女人眼中的世界是多么的空洞宽泛啊。

youdao