お忙しいところ申し訳ございませんが、よろしくお願いします。

百忙之中打扰您很抱歉，请多多关照。

youdao

お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いします。

百忙之中打扰您，请多关照。

youdao

お手数をお掛けいたしますが、よろしくお願い致します。

给您添麻烦了，还请多多关照。

youdao

注文した商品を送ってください。よろしくお願いいたします。

请发送订单的商品。请多关照。

youdao

次回また機会がございましたら是非よろしくお願いします。

如果下次还有机会的话请一定要多多关照。

youdao

また買いたいです。よろしくお願いします 。

还想买。请多关照。

youdao

忙しいところすみませんが、ご確認よろしくお願いします。

百忙之中打扰您，请您确认。

youdao

お手数おかけしますが、よろしくお願いします。

麻烦您了，请多多关照。

youdao

お手数おかけし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

很抱歉给您添麻烦了，请多关照。

youdao

今後は新しい住所でご対応よろしくお願いいたします。

今后请用新的地址处理。

youdao

大変お忙しい中恐縮ですが、ご対応よろしくお願いします。

百忙之中打扰您，请您处理。

youdao

以後よろしくお願いします！

以后请多多关照!

youdao

それを恐ろしく思いました。

我觉得那个很可怕。

youdao

お忙しい中、大変恐縮ですがよろしくお願い申し上げます。

百忙之中非常抱歉，请您多多关照。

youdao

お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

麻烦您了，还请多多关照。

youdao

ご迷惑おかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いします。

很抱歉给您添麻烦了，请多多关照。

youdao

朝市に案内していただきますようよろしくお願い致します。

请带我去早市。

youdao

ご迷惑をお掛けしますがよろしくお願い致します。

给您添麻烦了，还请多多关照。

youdao

次回もよろしくお願いします。

下次也请多多关照。

youdao

二人をよろしくお願いします。

请多关照两个人。

youdao

明日は、よろしくお願いします。

明天请多关照。

youdao

今年もよろしくお願いします。

今年也请多多关照。

youdao

ご検討よろしくお願いします。

请进行探讨。

youdao

指導をよろしくお願いします。

请您指导。

youdao

ご協力、よろしくお願いします。

请您协助。

youdao

今週もよろしくお願いします。

这周也请多多关照。

youdao

お手数おかけいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。

麻烦您了，请多多关照。

youdao

追って連絡差し上げますので、よろしくお願いします。

稍后会联系您，请多多关照。

youdao

懲りずにお付き合い頂きたく、よろしくお願いします。

希望你们不要反悔地交往下去，请多多关照。

youdao

今後ともよろしくお願いします。

今后也请多多关照。

youdao