山菜よ。塩でも、こちらの天つゆでもおいしいわ。

野菜啊。盐也好，这边的蘸料也好都很好吃。

youdao

高所に登って眺望を心ゆくまで楽しみ，のんびりとぶらつく。

登高眺望，尽情享受，悠闲地闲逛。

youdao

明かりがゆらゆらと彼女のやつれた顔を照らしている。

灯光袅袅地照着她憔悴的面容。

youdao

ゆめゆめ油断してはいけない，断じてうかつであってはならない。

不可轻忽，不可疏忽。

youdao

―雁などのつらねたるが、いと小さく見ゆるはいとをかし。

何况那一行飞过的大雁，看着很小，令人感到很可爱。

youdao

その日は何としても都合のつかぬものゆえ，残念ながら会には欠席せざるをえない

由于那天怎幺也抽不出时间来，所以只好缺席，非常遗憾。

youdao

その日は何としても都合のつかぬものゆえ，残念ながら会には欠席せざるをえない

由于那天怎幺也抽不出时间来，所以只好缺席，非常遗憾。

youdao