彼らはすでに外出してしまいました。

他们已经出去了。

youdao

扇風機を切らないで寝てしまいました。

我没关电风扇就睡着了。

youdao

家に帰って来てから寝てしまいました。

我回到家之后就睡着了。

youdao

貴方から教わった事を忘れてしまいました。

我忘记了你教给我的东西。

youdao

テレビを見ながら寝てしまい、さっき起きました。

我一边看电视一边睡着了，刚才起来了。

youdao

ならばあなたはやらかしてしまいましたね。

那样的话你做了什么呢。

youdao

色々調べていたら、一日経ってしまいました。

调查了很多之后，一天就这样过去了。

youdao

目覚まし時計のぜんまいを切らしてしまった。

闹钟的簧调断了。

youdao

ごめんなさい、あなたを困らせてしまいました。

对不起，我让你为难了。

youdao

彼らはもうお昼ごはんを食べてしまいましたか。

他们已经吃过午饭了吗?

youdao

あなたからのメールで勘違いをしてしまいそうです。

我好像因为你的邮件而误会了。

youdao

一度おとなしく引き下がったらもうおしまいだ。

一旦乖乖退后就完蛋了。

youdao

しかしながら、記憶があいまいになるかもしれない。

然而，记忆可能变得模糊。

youdao

残念ながら私達はその試合に負けてしまいました。

很遗憾我们输掉了那场比赛。

youdao

彼らは飼育員に厳しく注意をされてしまいました。

他们被饲养员严厉地警告了。

youdao

でも、私はすでに違う店から注文してしまいました。

但是，我已经从别的店订购了。

youdao

カメラを落として壊してしまい，本当に惜しくてならない。

把相机摔坏了，真可惜。

youdao

別の仕事をしなければならなくなってしまいました。

我不得不做别的工作了。

youdao

あなたからのメールに気付かずに返信してしまいました。

我没注意到你的邮件就回信了。

youdao

最後にメールを受信してから、2ヶ月も経ってしまいました。

从最后收到邮件开始，已经过了两个月了。

youdao

気がつけば日本にきてから2週間以上経ってしまいました。

注意到来日本已经有两个多星期了。

youdao

とても情熱的だからわたしは身も心も溶けてしまいそうです。

因为非常热情，我的身心都快要融化了。

youdao

友達にお祝いしてもらいました。

朋友给我祝福了。

youdao

今日はお忙しい中、ようこそいらっしゃいました。

今天在百忙之中欢迎您的光临。

youdao

皆様，よくいらっしゃいました！

各位，欢迎光临!

youdao

今日はお忙しい中、皆さまはようこそいらっしゃいました。

今天百忙之中，欢迎各位光临。

youdao

暮らしがつつましい。

生活俭朴。

youdao

皆さん空港へようこそいらしゃいました。

大家都去机场了。

youdao

お元気にしていらっしゃいますか？

您身体好吗?

youdao

進捗がございましたらご連絡いたします。

如果有进展的话会联系您。

youdao