私はしょっちゅうつるし上げられて，毎日がつらい。

我经常挨斗，日子不好过。

youdao

彼女たちはしょっちゅうつまらない事で口げんかする。

她们经常为小事吵架。

youdao

課長はしょっちゅう人をしかりつけている。

科长经常训人。

youdao

毒蛇はしょっちゅう人を傷つける。

毒蛇经常伤人。

youdao

門の前に赤いちょうちんが2つつるしてある。

门前挂着两个红灯笼。

youdao

ちょっとあいさつをした。

打了个招呼。

youdao

先にちょっとしつけをしておいて，後から細かく縫う。

先做个标记，后边再细缝。

youdao

あいつはちょっとしたことで怒る。

那家伙因为一点小事就生气。

youdao

彼ら2人はちょっとしたつまらない事で互いに不平を言いだした。

他们俩为一点小事互相埋怨起来。

youdao

彼女はしょっちゅう子供に用を言いつける。

她经常使唤孩子。

youdao

皆で気をつけて清潔を保ちましょう。

大家注意保持清洁。

youdao

あなたが彼に打ち勝つのは難しいでしょう。

你很难战胜他吧。

youdao

彼はちょうどあいさつをしているところだ。

他正在打招呼。

youdao

彼はちょっとした波瀾にぶつかるとすぐしょんぼりする。

他一遇到一点波折就垂头丧气。

youdao

君はちょっとした小物のアクセサリーをつければ映えるだろう。

你戴上一些小饰品就能映照出来吧。

youdao

私はちょっと運試しにやってみるつもりだ。

我打算试试运气。

youdao

私たちはいつの日かまた会いましょう。

我们什么时候再见吧。

youdao

私たちはまたいつでも電話しましょう。

我们随时再打电话吧。

youdao

私たちはこれらについて話しましょう。

我们来谈谈这些吧。

youdao

ここの仕事についてちょっとお伺いしたい。

关于这里的工作我想问一下。

youdao

彼は眉間にちょっとしわを寄せて，一つの考えを思いついた。

他皱了皱眉，想到一个主意。

youdao

私たちは明日、それについて話しましょう。

我们明天谈谈那个吧。

youdao

それは私たちのプレゼンテーションにとても役に立つでしょう。

那个对我们的演讲很有帮助吧。

youdao

彼はちょっとぽかんとしたが，突然気がついた。

他怔了一下，忽然醒悟过来。

youdao

ちょうど盛夏にぶつかり，蒸し暑さに堪え難い。

时值盛夏，闷热难耐。

youdao

私たちは明日、それについて話しましょうか？

我们明天谈谈那个吧?

youdao

私たちはどうやって時間をつぶしましょうか？

我们怎么打发时间呢?

youdao

彼はちょっと手を挙げて，私にあいさつした。

他举手，向我打招呼。

youdao

ちょっと言い方がきつかったかもしれない。

可能有点说不过去了。

youdao

当時の面影を見つけにまち歩きに出かけましょう。

为了寻找当时的面貌，去街上走走吧。

youdao