努力すれば巻き返せるでしょう。

努力的话可以挽回吧。

youdao

私は歯医者へしょっちゅう行きません。

我不经常去看牙医。

youdao

あなたにいい知らせをできるでしょう。

我能告诉你好消息吧。

youdao

私たちは幸せに生きていきましょう。

我们幸福地生活下去吧。

youdao

仕様図はカタログの書き方に合わせましょう。

规格图配合目录的写法吧。

youdao

記念に2部か3部ほど頂戴できませんでしょうか。

能给我2份或3份作为纪念吗?

youdao

それでは、華麗な技を見せていただきましょう。

那么，请让我看看华丽的技能吧。

youdao

誠につたない芸ですがやらせていただきましょう。

实在是拙劣的技艺，就让我来表演吧。

youdao

経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか？

能和会计部谈谈，帮我处理一下吗?

youdao

それはあなたをきっと満足させるでしょう。

那个一定会让你满足的吧。

youdao

じきに日本語を話せるようになるでしょう。

你很快就会说日语了吧。

youdao

さて私がそのいきさつを詳しくお聞かせしましょう。

那么我来详细告诉你事情的经过吧。

youdao

ちょっと前にジェイミーはそこへ入っていきませんでしたか？

不久之前杰米没有去那里吗?

youdao

それはきっとあなたを幸せな気分にさせるでしょう。

那个一定会让你感到幸福的吧。

youdao

できるだけ安い発送方法を教えて頂けませんでしょうか。

能告诉我尽可能便宜的发送方法吗?

youdao

しょうせんきょく比例代表並立制

小选举区比例代表并立制

youdao

瀬田の夕照(せきしょう)

濑田的夕阳

youdao

そくせんりょくとして期待できる新人

有希望能立即发挥作用的新人

youdao

せんえつながら私が引き受けましょう

恕我冒昧，由我来吧。

youdao

本名（ほんみょう）·本式（ほんしき）·資本（しほん）·本籍（ほんせき）。

主要的，中心的。

youdao

できるかどうか、あとで電話でお知らせしましょう。

成不成，以后用电话通知你吧。

youdao

ひょっとしてきみはこういう名の人を知っていませんか

说不定你也许知道这个名字的人吧?

youdao

ひょっとしてきみはこういう名の人を知っていませんか

说不定你也许知道这个名字的人吧?

youdao