問題は起こらないでしょうから，安心してください。

不会出问题的，你放心吧。

youdao

もう少し安くならないでしょうか。

能再便宜一点吗?

youdao

豆腐のしょうゆ煮は熱くて柔らかい。

酱油豆腐又烫又嫩。

youdao

そして、明日は私の家から事務所に行くのはいかがでしょうか？

然后，明天从我家去事务所怎么样?

youdao

もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。

能请您再稍等一会儿吗?

youdao

きっと疲れてるでしょうから、休んでください。

你肯定累了，请休息吧。

youdao

ジェーンはあなたのそばからいなくなるでしょう。

简会从你身边消失吧。

youdao

いつ私たちはこれらを組み立てなくてはいけないのでしょうか？

我们什么时候必须组装这些呢?

youdao

今しばらくお待ちいただけますでしょうか？

现在能请您稍等一下吗?

youdao

私は職業訓練給付としていくらもらえるのでしょうか。

我能拿到多少职业培训补贴呢?

youdao

おいくらで買っていただけますでしょうか？

能买多少钱呢?

youdao

ここはちょうど向かい風だから，とても涼しくてさわやかだ。

这里正迎风，很凉爽。

youdao

最終的にいくら送金をすればよいのでしょうか。

最终汇款多少才好呢?

youdao

前振りはこのくらいにして本題に入りましょうか。

前摇就这样进入正题吧。

youdao

この文書の翻訳にはどのくらいの期間が必要でしょうか。

翻译这份文件需要多长时间呢?

youdao

彼はちょうど授業中だから，もう少ししてからおいでください。

他正在上课，再过一会儿再说吧。

youdao

先にちょっとしつけをしておいて，後から細かく縫う。

先做个标记，后边再细缝。

youdao

私も昆明へ行くから，ひとつ道連れといきましょう。

我也要去昆明，带一个伴儿去吧。

youdao

この文書を翻訳するのにどのくらい費用がかかるでしょうか。

翻译这份文件需要多少费用呢?

youdao

これからもいろいろな変化を見せてくれるでしょう。

今后也会有各种各样的变化吧。

youdao

直接お話を聞くためそちらに伺ってもよろしいでしょうか。

为了直接听您说话，我可以去您那里吗?

youdao

これから一緒にがんばって、お互いうまくなりましょう。

今后一起努力，让我们变得更好吧。

youdao

これから一緒にがんばって、お互いに強くなりましょう。

今后一起努力，让我们都变强吧。

youdao

ふくらはぎが痛いのですがどうしたらいいでしょうか。

我的小腿很痛该怎么办呢?

youdao

日本に長く住んでいたら、私も同じようになるのでしょうか。

如果在日本住久了，我也会变得一样吗?

youdao

しかるべくはからいましょう

我为您斟酌着办吧

youdao

君子危うきに近寄らすというから、あんなところへ行くわけないでしょう。

所谓君子不立危墙之下，那样的地方我可不去。

youdao

しかるべく取り計らいましょう

我来酌量处理吧

youdao

『なんかしょっちゅうメールくるんだけど』『あいつはライオンだからね』。

干嘛什么都要发短信过来。-他就是这样从早到晚都会频繁发短信的人嘛。

youdao

今しばらく目をつぶっていてください。そのうちに彼もわかってくれるでしょう。

请姑且假装不知道。他不久也会明白的。

youdao