近いうちにまたお会いしましょう。

近期再见吧。

youdao

もう少しゆっくり話していただけないでしょうか？

能不能说慢一点?

youdao

どうしたらよいのでしょうか？

我们该怎么办呢?

youdao

どう対処したらよいでしょうか。

怎么处理才好呢?

youdao

どうかもう一度試していただけないでしょうか。

能请您再试一次吗?

youdao

あなたの車を貸していただけないでしょうか？

能借我你的车吗?

youdao

ふくらはぎが痛いのですがどうしたらいいでしょうか。

我的小腿很痛该怎么办呢?

youdao

この間違いを訂正するにはどうしたらいいでしょうか。

怎样才能纠正这个错误呢?

youdao

それを私たちに提供していただけないでしょうか。

可以请你把那个提供给我们吗?

youdao

車を貸していただけないでしょうか。

能把车借给我吗?

youdao

車を貸していただけないでしょうか？

能把车借给我吗?

youdao

もし大学に通っていたら、私も中国語を勉強していたでしょう。

如果上大学的话，我也学过中文吧。

youdao

もしよろしければ私たちはまたお会いしましょう。

如果可以的话我们再见面吧。

youdao

これってどう訳したらいいんでしょうか？

这个怎么翻译才好呢?

youdao

あなたと結婚していたら大きく変わっていたでしょう。

和你结婚的话会有很大的改变吧。

youdao

しかし、あなたはパリに到着できないでしょう。

但是，你到不了巴黎吧。

youdao

詳細を確認していただけないでしょうか？

能请您确认一下详情吗?

youdao

それをどのように加工したらよいでしょうか。

我应该怎么加工那个呢?

youdao

こちらに送信していただけないでしょうか？

可以帮我发送到这里吗?

youdao

それに関してどのような情報を入手したらいいでしょうか？

关于那个我应该得到什么样的信息呢?

youdao

経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか？

能和会计部谈谈，帮我处理一下吗?

youdao

それを事前に確認しておいた方が良いでしょう。

你最好事先确认那个。

youdao

いつかどこかで、またお会いしましょう。

什么时候在哪里再见吧。

youdao

どうやってそれを精算したらいいでしょうか？

我应该怎么结算那个呢?

youdao

もしかしたら道を間違えたのではないでしょうか？

是不是走错路了?

youdao

涼しくなって落ち着いたら食事しましょう。

等天气变凉冷静下来后再吃饭吧。

youdao

前月にご連絡いただいてから進捗はございましたでしょうか。

上个月您联系我之后有进展吗?

youdao

やっぱり君はすごい，どうしてちょっとしただけで開いたの？

还是你厉害，怎么一开就开了?

youdao

提出期限を月曜日まで延期していただけないでしょうか。

能把提交期限推迟到周一吗?

youdao

あなたの仕事が忙しくない時にいつかまた会いましょう。

你工作不忙的时候什么时候再见面吧。

youdao