この肉が新しいかどうかちょっとかいでごらん。

你看这肉新不新。

youdao

法人としてクレジットカードを持ってはいかがでしょうか。

作为法人持有信用卡怎么样?

youdao

彼は外出しなかったでしょうか？

他没有出门吧?

youdao

何かあったのでしょうか？

发生了什么事吗?

youdao

私が傘を家から取ってきましょうか？

我从家里取伞来吧?

youdao

実際にお試しになってはいかがでしょうか。

实际尝试一下怎么样?

youdao

今から伺ってもよろしいでしょうか？

现在可以去拜访您吗?

youdao

良かったらおつきあいしましょうか？

如果可以的话就一起去吧?

youdao

彼は私を手伝わないばかりかしょっちゅう私の邪魔をします。

他不但不帮我，还经常打扰我。

youdao

彼女がどれだけセクシーか、これでわかったでしょう？

你已经知道她有多性感了吧?

youdao

熱いから，ちょっと冷ましてから食べよう。

热了，等凉了再吃吧。

youdao

ちょっとハンドルから手を放したかと思うと，転び下りた。

刚一松手，就摔倒了。

youdao

ユーザー登録ができなかったのですが何が原因でしょうか。

没能注册用户是什么原因呢?

youdao

子供が多かったので，しょっちゅう母親に苦労をかけた。

孩子多，常苦了母亲。

youdao

せっかくですから懇親会に参加しましょう。

好不容易来参加联谊会吧。

youdao

何かのきっかけで、あなたはここに戻るでしょう。

因为什么契机，你会回到这里的吧。

youdao

ただ彼からの返信を待っていれば良いのでしょうか？

只是等着他的回信就好了吗?

youdao

先にちょっとしつけをしておいて，後から細かく縫う。

先做个标记，后边再细缝。

youdao

彼はちょうど靴をつっかけて追いかけて行こうとしていた。

他正准备踩着鞋追上去。

youdao

美容整形大国と聞いて真っ先に思い浮かべるのはどこでしょうか？

听到美容整形大国，最先想到的是哪里呢?

youdao

この列車にどなたかお医者さんは乗っておられますでしょうか。

这趟火车上有谁坐过医生吗?

youdao

よかったら、この私がそれを取ってきてあげましょうか?

如果可以的话，这个我来帮你取那个吧?

youdao

今回の金型で作った試作品はいかがでございましたでしょうか。

这次的模具做的试制品怎么样?

youdao

わたしはそれを知っていたら、きょうまで黙って放ってはおかなかったでしょう。

假如那件事我知道了的话，就不会到今天还不闻不问地置之不理的。

youdao

あの二人はしょっちゅうけんかばかりしている

他们俩经常打架吵架

youdao

さぞかしつらかったでしょう。

您一定是很难过的。

youdao

ざっと―してから出かけましょう。

迅速收拾一下出门吧。

youdao

田舎仏師の拵えたものでございましょう。―金箔を置き直したと見え、ぴかぴかと光って居りまする。

大概是乡下佛像工匠制作的东西。虽说如此，上面却似乎是换上了金箔，闪闪发光。

youdao

綿糸（めんし）·純綿（じゅんめん）·脱脂綿（だっしめん）·綿花（めんか）·綿業（めんぎょう）·綿火薬（めんかやく）。

连续，延绵。

youdao

『なんかしょっちゅうメールくるんだけど』『あいつはライオンだからね』。

干嘛什么都要发短信过来。-他就是这样从早到晚都会频繁发短信的人嘛。

youdao