一日じゅうせわしく立ち回った。

忙碌了一天。

youdao

彼はしょっちゅうわけもなくくよくよする。

他闷闷不乐。

youdao

彼の顔じゅうのしわはまるで彫ったようだ。

他脸上的皱纹像刻出来的一样。

youdao

彼は事務室で一日じゅうせわしく働いた。

他在办公室忙碌了一天。

youdao

彼は顔じゅうにしわが刻まれ，たいへん衰えが目立つ。

他脸上刻满了皱纹，十分衰老。

youdao

花が開く時期は庭じゅうかぐわしい。

花开的时节满院子都是香的。

youdao

彼はしょっちゅう自分のわがままを後悔する。

他常常后悔自己的任性。

youdao

気候風土に合わないので，しょっちゅう病気する。

不合气候水土，经常生病。

youdao

顔じゅう怒りをあらわにし，両目を真っ赤にしている。

满脸怒容，两眼通红。

youdao

彼は一日じゅうこまごまとした雑用に追われている。

他整天忙于琐事。

youdao

彼は私を手伝わないばかりかしょっちゅう私の邪魔をします。

他不但不帮我，还经常打扰我。

youdao

最近通りでしょっちゅう幾らかの外国人に出くわす。

最近在街上经常碰见一些外国人。

youdao

侵略者の鉄蹄がわが神聖なる領土をじゅうりんしている。

侵略者的铁蹄蹂躏着我们神圣的领土。

youdao

れいしゅを汲み交わす

对饮凉酒

youdao

わたしは年じゅう薄着だ。

我老是少穿（衣服）。

youdao

彼はわたしの手をぎゅっとねじった。

他使劲拧了我手一下。

youdao

きゅうごしらえで間に合わせる

用赶造的东西来将就一下

youdao

しゅすとちりめんのはらあわせおび

缎子和皱绸做的两面用腰带

youdao

この映画にはとくしゅさつえいがふんだんに使われている

这部电影使用了很多特技摄影

youdao

この映画にはとくしゅさつえいがふんだんに使われている

这部电影使用了很多特技摄影

youdao