君たちの組は本当にしょっちゅう勤務の交替をするんだな。

你们组真是经常交班啊。

youdao

近所の人がしょっちゅう私の家に訪ねて来る。

邻居常来我家串门。

youdao

窓のところでしょっちゅうのぞき見している者がいる。

有人经常在窗户窥视。

youdao

彼はしょっちゅう自分のわがままを後悔する。

他常常后悔自己的任性。

youdao

私はしょっちゅう客の食事の相手をしている。

我经常陪客人吃饭。

youdao

先生はしょっちゅう皆の学習状況を点検する。

老师经常检查大家的学习情况。

youdao

彼女はしょっちゅう武術のけいこをしている。

她经常练习武术。

youdao

私と妻はしょっちゅう妻の母のご機嫌伺いに行く。

我和妻子经常去看岳母的脸色。

youdao

彼ら2人にはしょっちゅう手紙のやりとりがある。

他们俩经常有书信来往。

youdao

最近しょっちゅう母校のことを懐かしく思うようになった。

最近经常怀念母校。

youdao

彼はしょっちゅう若干の貧困な人々に経済的援助をしている。

他经常给一些贫困的人提供经济援助。

youdao

彼は私を手伝わないばかりかしょっちゅう私の邪魔をします。

他不但不帮我，还经常打扰我。

youdao

最近通りでしょっちゅう幾らかの外国人に出くわす。

最近在街上经常碰见一些外国人。

youdao

江南地方ではしょっちゅう川の泥をさらって田の肥やしにする。

江南地区常淘河泥作田肥。

youdao

彼の家はしょっちゅう偉いさんが出入りし，とても豪気なものだ。

他家经常有大人物出入，很豪气。

youdao

彼はしょっちゅう手放しで昔の事を思い起こしている。

他经常放手回忆往事。

youdao

気候風土に合わないので，しょっちゅう病気する。

不合气候水土，经常生病。

youdao

あの当時私の父はしょっちゅう失業していた。

那时我父亲经常失业。

youdao

新聞記者が取材のためしょっちゅうやって来る。

新闻记者常来采访。

youdao

このラジオ局はしょっちゅうクラシック・ロックを流している。

这个电台经常播放古典摇滚。

youdao

子供が多かったので，しょっちゅう母親に苦労をかけた。

孩子多，常苦了母亲。

youdao

ここはしょっちゅう盗賊が出て旅の商人から略奪するそうだ。

听说这里经常有盗贼出去洗劫商人。

youdao

しょっちゅう私はそれらを着るのを忘れていました。

我经常忘记穿那些。

youdao

図書館の制度が完備していないので，しょっちゅう本が紛失する。

图书馆制度不完善，书经常丢失。

youdao

当時はしょっちゅう現場監督に殴られたものだ。

当时经常被现场导演打。

youdao

店の主人はしょっちゅう来る客に対してはたいへん優遇する。

店老板对常来的客人很优待。

youdao

以前この2つの部落の間で械闘がしょっちゅう発生した。

过去这两个部落之间经常发生械斗。

youdao

私の父はゴルフ狂で、週末はしょっちゅう家を空けている。

我父亲是个高尔夫狂，周末经常不在家。

youdao

彼はしょっちゅう向かっ腹を立てて口汚く人をののしる。

他经常当面骂人。

youdao

この数日彼は腎臓が痛いとしょっちゅうやかましく言っている。

这几天他老闹肾疼。

youdao