驚いていたけれど、あれはそんなに珍しいことじゃないんですよ。

虽然很吃惊，但那并不是什么稀奇的事。

youdao

お利口ちゃん，かんしゃくを起してはいけないよ。

乖孩子，别发脾气。

youdao

この電車にお医者様は乗っていらっしゃいませんか。

这趟电车里有医生吗?

youdao

彼は太っていて，じっとしゃがんでいられない。

他太胖了，蹲不住。

youdao

その赤ちゃんはずっと泣いていました。

那个宝宝一直在哭。

youdao

おじいちゃんの家にいった時はテニスを教えてもらいました。

去爷爷家的时候教了我网球。

youdao

ちゃんとしたものを，君は壊してはいけない。

好好的东西，你不能弄坏。

youdao

彼女は自分はちゃんとしたカメラを持っていないと言っていた。

她说自己没有像样的照相机。

youdao

山田さんは広告会社で働いていらっしゃる。

山田先生在广告公司工作。

youdao

こんなていたらくじゃ大事は成し遂げられない。

在这种情况下是不能成就大事的。

youdao

外は寒い，ちゃんと服を着てから外出しなさい！

外面冷，穿好衣服再出去!

youdao

私はまだこの技術をちゃんと自分のものにしていない。

我还没有掌握好这项技术。

youdao

ちゃんとした物を壊して捨ててしまうのは，誠にもったいない。

把好好的东西弄坏扔掉，实在可惜。

youdao

あのおばあさんはずいぶんちゃっかりしている。

那个老太太一点亏也不吃。

youdao

ひょっとして彼は来ないんじゃないだろうか

也许他不会来吧

youdao

赤ちゃんの手はぷくぷく（と）していてかわいらしい

婴儿的手肉乎乎的真好玩儿可爱

youdao

きょうはずいぶんめかすしているじゃないか

今天打扮得可真漂亮呀 。

youdao

彼は子供に死なれて意気消沈しているようだから、みんなで力を付けてやろうじゃないか。

他因孩子的死而意志消沉，大家一起给他鼓鼓劲儿吧。

youdao

彼は子供に死なれて意気消沈しているようだから、みんなで力を付けてやろうじゃないか。

他因孩子的死而意志消沉，大家一起给他鼓鼓劲儿吧。

youdao