しばらくしたらお茶を飲もう。

过一会儿再喝茶吧。

youdao

彼は膨れっ面をして，しばらく一言も口をきこうとしなかった。

他绷着脸，半天不说一句话。

youdao

こちらもしばらく忙しい日が続いていました。

这边也持续了一段忙碌的日子。

youdao

もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。

如果明天天晴的话，我打算出门。

youdao

ソフトウェア品質保証への出費はしばしば少なく見積もられる。

软件质量保证的支出常常被低估。

youdao

もうしばらく辛抱していてください。

请再忍耐一段时间。

youdao

もしあした雨が降るならば家にいるつもりです。

如果明天下雨的话我打算待在家里。

youdao

人手不足だから，誰か捜して応援してもらわねばならない。

人手不够，得找个人支持。

youdao

私はもうしばらく課題をしてから寝ます。

我再做一会儿课题再睡觉。

youdao

彼はもう少し努力しなければならない。

他应该再努力一点。

youdao

昨日私は彼としばらくよもやま話をした。

昨天我跟他唠了半天嗑。

youdao

もし気に入ったのならば、差し上げます。

如果您喜欢的话，送给您。

youdao

もし検討して頂けるならば、嬉しいです。

如果能帮我研究一下的话，我会很高兴的。

youdao

しばらく返信をもらっていませんが、どうかしまたか？

暂时没有收到回信，怎么了吗?

youdao

あの娘はとてもさばさばしていて，何かあったら何でもしゃべる。

那个姑娘很直爽，有什么说什么。

youdao

2本ばかり酒を熱燗にして，皆に寒さを吹っ飛ばしてもらおう。

热两瓶酒，给大家驱寒。

youdao

今月の12日、もしクラブに行くならば連絡してください。

这个月的12号，如果去俱乐部的话请联系我。

youdao

もし分からない問題があれば、いつでも連絡してくださいね。

如果有不明白的问题的话，请随时联系我哦。

youdao

命を投げ出しても任務を完成しなければならない。

豁出性命也要完成任务。

youdao

1年もしないうちに，彼はすばらしい運転手に成長した。

不到一年，他就成长为一名好司机。

youdao

君は自分の態度をもう少し謙虚にしなければならない。

你应该谦虚一点自己的态度。

youdao

私はどうしてもこのしきたりを破らねばならない。

我一定要打破这个规矩。

youdao

綿花の植え方がまばらすぎる，もう少し密にしなさい。

棉花种得太稀，再密点儿。

youdao

しばらくドアをノックしたが，誰も答える者がなかった。

敲了半天门，没有人回答。

youdao

どうしても欠員を1人補充しなければならない。

一定要补一个名额。

youdao

もしそれが本当ならば、私に教えて欲しい。

如果那是真的的话，希望你告诉我。

youdao

彼は下品な言葉ばかり口にして，とてもいやらしい。

他净说些粗话，很讨厌。

youdao

もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。

能请您再稍等一会儿吗?

youdao

わたしはもっと中国語を勉強しなければならない。

我应该多学点中文。

youdao

ぜひとも発音をしっかり練習しなければならない。

一定要把发音练好。

youdao