どうしてもしゃっくりが止まらない。

怎么也止不住打嗝。

youdao

怒って彼は口をとがらし一言もしゃべらない。

他气得张着嘴一句话也不说。

youdao

あなたもしゃぶしゃぶを食べたいですか？

你也想吃涮牛肉吗?

youdao

彼はまたしても母親にかんしゃくを起こした。

他又跟母亲发了脾气。

youdao

もし英語をしゃべれたなら、私はアメリカに行くのに。

如果会说英语的话，我会去美国的。

youdao

私の息子はおもちゃをすこしも欲しがっていません。

我儿子一点也不想要玩具。

youdao

彼は一言もしゃべろうとしない。

他一句话也不说。

youdao

手紙をもみくちゃにしてもう少しで破れるところだった。

把信挤得一塌糊涂，差一点就撕了。

youdao

昨日の夜、彼女は電話で2時間もおしゃべりし続けた。

昨天晚上，她在电话里聊了两个小时。

youdao

手に力が入りすぎて，おもちゃを壊してしまった。

手太用力，把玩具弄坏了。

youdao

じゃあ、おもしろい話をして！

那么，讲个有趣的故事吧!

youdao

我々も精進落としをしなくちゃ。

我们也要精进。

youdao

もし彼がじゃましなければ，問題はとっくに解決したはずだ。

如果他不捣乱，问题早就解决了。

youdao

この子はとてもおとなしく，やんちゃなところは少しもない。

这孩子很老实，一点儿调皮的地方也没有。

youdao

年はとっても，足腰はまだしゃんとしている。

年纪虽大，腰腿还硬朗。

youdao

あの娘はとてもさばさばしていて，何かあったら何でもしゃべる。

那个姑娘很直爽，有什么说什么。

youdao

おしゃれな箸で和食を楽しもう。

用漂亮的筷子享受日本料理吧。

youdao

あの人はいつも仕事中おしゃべりをしている。

那个人总是在工作中聊天。

youdao

一人で来ている方も大勢いらっしゃいました。

有很多一个人来的人。

youdao

子供がスズメをおもちゃにして死なせてしまった。

孩子把麻雀当成玩具害死了。

youdao

帰りもみんなと楽しくしゃべりながら帰れて楽しかったです。

回去的时候也和大家一边开心地聊天一边回去，很开心。

youdao

それらのおもちゃをひきだしの中にしまう。

我把那些玩具放进抽屉里。

youdao

彼は足腰がしゃんとしている，もうじき80歳でしょう。

他腰腿硬朗，快八十岁了。

youdao

外はどしゃ降りで、雷も鳴っていました。

外面下着倾盆大雨，打雷了。

youdao

ばあちゃんともたくさんお話しました。

我和奶奶也说了很多话。

youdao

ちゃんとしたものを，君は壊してはいけない。

好好的东西，你不能弄坏。

youdao

彼のかんしゃくは激しく，誰の好意も無にする。

他脾气暴躁，对谁的好意都不屑一顾。

youdao

口をきく間もなく，彼はかんしゃくを起こした。

还没开口，他就发脾气了。

youdao

それを自分ではちゃんと説明したつもりでした。

我本打算自己好好地说明那个的。

youdao

このスイカの赤いしゃりっとした肉は，とてもうまい。

这西瓜红瓤儿的肉，很鲜。

youdao