高熱を出しましたが、すぐに回復しました。

我发了高烧，但是很快就恢复了。

youdao

彼は一晩入院しましたが、すぐに回復しました。

他虽然住了一夜的院，但是很快就康复了。

youdao

わかりました。すぐにお持ちします。

明白了。马上给您拿过来。

youdao

自動車は八達嶺を目指してまっしぐらに進む。

汽车驶向八达岭。

youdao

千里の駒にまたがり，勝利に向けてまっしぐらに走る。

跨上千里棋子，奔向胜利。

youdao

情勢は更に目まぐるしく，ドラマチックに変化している。

局势更是瞬息万变，戏剧性地变化着。

youdao

それをすぐに直します。

我马上改正那个。

youdao

直ぐに連絡します。

马上联系你。

youdao

生まれてすぐ東京に来ました。

我一出生就来到了东京。

youdao

この言葉は彼を困らせてしまい，すぐには返事ができなかった。

这句话把他难住了，一时答不上来。

youdao

彼はラグビーのボールを抱えてまっしぐらに突き進んだ。

他抱着橄榄球向前冲。

youdao

すぐに書きました。

马上写了。

youdao

その後すぐに寝ました。

我在那之后马上就睡了。

youdao

さっきちゃんと約束したのに，すぐさましらを切った。

刚才说好了，马上就装蒜了。

youdao

それをすぐに案内します。

我马上给你介绍那个。

youdao

それをすぐに解決します。

我马上解决那个。

youdao

それをすぐに修復します。

我马上修复那个。

youdao

車のドアを開けるなり，まっしぐらに車内に潜り込んだ。

一打开车门，一头钻进了车里。

youdao

すぐにお返事します。

马上回信。

youdao

それをすぐに検品します。

我马上检查那个。

youdao

すぐに送金をします。

马上汇款。

youdao

それをすぐに注文します。

我马上订购那个。

youdao

直ぐに返事をします。

我马上回信。

youdao

日をまたぐ時に動画を投稿します。

跨日的时候投稿视频。

youdao

昨晩はすぐに寝てしまった。

昨晚马上就睡了。

youdao

カモメは羽を羽ばたかせて，大空へまっしぐらに飛んで行った。

海鸥振翅高飞，向天空飞去。

youdao

新しい情報があればすぐにご連絡します。

如果有新的信息的话会马上联系您。

youdao

昨日は帰ってすぐに寝ました。

我昨天回去之后马上就睡了。

youdao

彼は体をまっすぐにして立つ。

他直着身子站。

youdao

すぐに忘れてしまいます。

马上就会忘记。

youdao