-
お金を使い込んでしまい、破産してしまう人もいます。
也有因为花了钱而破产的人。
youdao
-
また殺してしまう前に捕まえて下さい。
请再杀之前抓住我。
youdao
-
またみんなで集まりましょう!
大家再聚在一起吧!
youdao
-
あなたを誤解させてしまうかもしれません。
我可能让你误解了。
youdao
-
彼女はうらやましそうなまなざしを表わした。
她露出了羡慕的目光。
youdao
-
お互いこの不愉快な出来事は忘れてしまいましょう。
互相忘记这件不愉快的事情吧。
youdao
-
近いうちまた会いましょう。
近期再见吧。
youdao
-
彼らは私よりも先に死んでしまうかもしれません。
他们可能比我先死。
youdao
-
一緒に泊まりましょう。
一起住吧。
youdao
-
「とても速いよ!」彼はうらやましそうにまた褒めて言った。
“好快啊!”他羡慕地又夸了一声。
youdao
-
一服してからまたやりましょう。
歇一歇再做吧。
youdao
-
新しいソフトをまた買う事にしました。
我决定再买新的软件。
youdao
-
都合が合う時にまた会いましょう。
我们有空的时候再见面吧。
youdao
-
申し訳ありません、それはうまく機能していません。
对不起,那个没有很好地发挥作用。
youdao
-
その映画は寝てしまうほどつまらない。
那部电影无聊得要睡觉。
youdao
-
今のままにしておきましょう。
就这样放着吧。
youdao
-
彼はそこに腰を下ろしたまま,うんともすんとも言わない。
他坐在那里,一声不吭。
youdao
-
いつも言葉に詰まってしまう。
总是语塞。
youdao
-
私はまだ用事が少しありますので夕方また話しましょう。
我还有点事,傍晚再说吧。
youdao
-
わたしの夢はもう消えてしまいました。
我的梦想已经消失了。
youdao
-
また遊びましょう。
我们再玩吧。
youdao
-
またあいましょう。
下次再见面吧。
youdao
-
今日は長時間おじゃましました,ありがとうございます!
今天打搅您这么长时间了,谢谢!
youdao
-
君の姉さんの縁談はもうまとまるでしょう。
你姐姐的亲事已经说定了吧。
youdao
-
19時に渋谷駅に集まりましょう。
19点在涩谷站集合吧。
youdao
-
次に会う時までに英語がうまくなるよう努力します。
我努力在下次见面之前学好英语。
youdao
-
お互いに成長してまた再会しましょうね。
等我们都长大了再见面吧。
youdao
-
気持ち引きずったままになってしまうのかな。
会一直拖着心情吗?
youdao
-
近いうちにまたお会いしましょう。
近期再见吧。
youdao
-
いましばらくお待ち頂きますようお願いします。
请您稍等一会儿。
youdao