彼は私に向かって青い目をぱちぱちと何度かしばたたいた。

他向我眨巴几下蓝色的眼睛。

youdao

彼女は涙にぬれた目をしばたたいた。

她一再眨巴泪眼。

youdao

目をしばただくく

直眨眼睛。

youdao

彼女はしばしば私たちを手伝ってくれます。

她经常帮助我们。

youdao

彼はしばらくしたら来る。

他一会儿就来。

youdao

この2ヶ月、ばたばたしていました。

我这两个月忙得不可开交。

youdao

プレッシャーをはねとばした。

甩掉了压力。

youdao

私たちは楽しくばか話をした。

我们开心地说了蠢话。

youdao

林秋月はしばしためらってから，またぐいっと彼女を引き止めた。

林秋月犹豫了一会儿，又一把拉住她。

youdao

しばらくしたらお茶を飲もう。

过一会儿再喝茶吧。

youdao

彼は靴を蹴飛ばした。

他把鞋踢飞了。

youdao

しばらく勉強した。

学习了一段时间。

youdao

彼は外したばかりのボタンをかけた。

他扣上了刚解开的扣子。

youdao

紙をなでてしわをぴんと伸ばした。

把纸摸直了。

youdao

彼はうわさを飛ばした。

他放出了风声。

youdao

いったい誰がデマを飛ばしたのか。

到底是谁造谣的?

youdao

ポンとボールを蹴っ飛ばした。

一脚把球踢出去了。

youdao

私は数行読み飛ばした。

我读了几行。

youdao

口を滑らして秘密をばらした，口を滑らして秘密がばれた。

滑嘴把秘密暴露了。

youdao

彼女は他人のデマをたくさん飛ばした。

她散布了很多别人的谣言。

youdao

彼はしばらくためらった。

他犹豫了一会儿。

youdao

今朝到着したばかりです。

我今天早上刚到。

youdao

既に1か月余り延ばした。

已经推迟了一个多月。

youdao

彼は危険を前にしてまばたき一つしない。

他在危险面前眼皮也不眨一下。

youdao

彼は一日じゅうばたばたしている。

他整天忙忙碌碌的。

youdao

最近結婚したばかりです。

我最近刚结婚。

youdao

しばらくしたらまた君に会いに来ます。

过一会儿再来看你。

youdao

会議はまたしばらくの間続いた。

会议又持续了一段时间。

youdao

しばらく汽車に乗り，またしばらく自動車に乗った。

坐了一会儿火车，又坐了一会儿汽车。

youdao

彼は朝から晩までばたばたしている。

他一天到晚忙碌着。

youdao