-
もっと勉強をしていれば言葉が通じたのかもしれないと反省した。
我反省了如果再多学习的话语言可能就能沟通了。
youdao
-
たとえ寝つけなくても,しばらく目を閉じているのも休息になる。
即使睡不着,闭一会儿眼睛也是休息。
youdao
-
一日じゅうしばしの休息時間もない。
整天没有片刻的休息时间。
youdao
-
夫婦は仲むつまじく,とてもすばらしい日々を送っている。
夫妻和睦,日子过得很美满。
youdao
-
金額の間違いについて、もう少し詳細を伺えればと存じます。
关于金额的错误,我想再详细说明一下。
youdao
-
あまりにもけばけばしくて,なんと感じがよくないことか!
太刺眼了,多么不舒服啊!
youdao
-
次回は、もう少し違った形でお手伝いできればと存じます。
希望下次能以稍微不同的形式来帮助您。
youdao
-
まじめに考えねばならない,将来後悔してももう間に合わない。
要认真考虑,将来后悔也来不及了。
youdao
-
もしもまじめに学ばなければ,知識を物にすることができない。
如果不认真学习,就不能掌握知识。
youdao
-
もう一度おじいちゃんとおばあちゃんに会いたいと思いました。
我想再一次见到爷爷和奶奶。
youdao
-
日ごろの御世話、今もって忝(かたじけ)ないと、言ふも―・しければ。
承蒙您多日关照,现在说我不胜惶恐也显得轻佻了。
youdao
-
もう少しあいつらのねじを巻いてやらねばならない。
必须要多督促点那些家伙。
youdao
-
もう少しあいつらのねじを巻いてやらねばならない。
必须要多督促点那些家伙。
youdao