ひた押しにせめる

一个劲儿地进攻。

youdao

気にしません。

我不介意。

youdao

体が日増しにやせ細って行く。

身体日渐消瘦。

youdao

久しぶりに話しませんか？

好久没说了吗?

youdao

夕食にしませんか？

吃晚饭吧?

youdao

あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。

和你在一起的话，去哪里都无所谓。

youdao

色あせしにくい。

不易褪色。

youdao

今度いっしょに食事しませんか？

下次一起吃饭吧?

youdao

絶対に許しません。

我绝对不会原谅你。

youdao

楽しみにしていたのにありませんでした。

虽然期待着但是没有。

youdao

毎日を楽しく幸せに過ごしてますか？

你每天都过得开心幸福吗?

youdao

彼は人前でこれ見よがしに見せつけるのが好きだ。

他喜欢在人面前张扬。

youdao

そのボトルが古くても気にしません。

就算那个瓶子很旧我也不介意。

youdao

何時に待ち合わせにしますか。

几点碰头?

youdao

金曜日にデートしませんか？

星期五约会吗?

youdao

私はあまりいいことを目にしません。

我不怎么看好。

youdao

山津波が村に押し寄せた。

山洪冲进村子。

youdao

手本を示して皆に見せる。

示范给大家看。

youdao

上級機関に報告して記録に載せる。

向上级报告并记录下来。

youdao

誰にも渡しません！

谁也不给!

youdao

こんなに遅くなってからお騒がせして，誠に申し訳ありません。

这么晚才打扰您，实在对不起。

youdao

何か耳にしたら私に知らせなさい。

听到什么就通知我。

youdao

あなたのおじゃまは絶対にしませんから。

我绝对不会打扰你的。

youdao

でも私はあまりそのことを気にしません。

但是我不怎么在意那件事。

youdao

ミーティングに参加しませんか？

不参加会议吗?

youdao

あなたの犬を外に出しません。

我不让你的狗出去。

youdao

昨日私は恐ろしい知らせを耳にした。

昨天我听到一个可怕的消息。

youdao

決して敵に狂暴をほしいままにさせてはならない。

决不能让敌人肆意妄为。

youdao

俺が幸せにしてあげる。

我会让你幸福的。

youdao

しかし、そこにいません。

但是我不在那里。

youdao