私はよくこのパン屋に、しっとりした菓子パンを買いに行く。

我经常去这家面包店买湿润的甜面包。

youdao

この肌をしっとりさせるクリームは私の肌に合わない。

这款滋润肌肤的乳液不适合我的肌肤。

youdao

このクリームはしっとりした触感が売りだ。

这个奶油的卖点是湿润的触感。

youdao

雨上がりの空気は湿ってしっとりしている。

雨后的空气湿润湿润的。

youdao

ローションで肌をしっとりさせた。

我用乳液让皮肤湿润了。

youdao

しっとりと落ち着いた町

宁静的城镇

youdao

しっとりした気分

宁静的心情

youdao

しっとりした物腰

沉静的态度〔举止〕

youdao

しっとりした土

湿乎乎的泥土。沉着，安详。

youdao

当たり前のことを、しっかりと確認する。

好好确认理所当然的事情。

youdao

彼は両手でしっかりとはしごを持った。

他用双手稳稳地扶着梯子。

youdao

しっかりと復習をしなさい。

好好复习。

youdao

もっとしっかりしろ，涙をこぼすな。

你再坚强点，别掉眼泪。

youdao

語尾をしっかりと発音しなさい。

请好好发音词尾。

youdao

それをしっかりと理解している。

我完全理解那个。

youdao

しっかりと胸に抱く。

紧紧抱在胸前。

youdao

この酒はしっかりと封がしてある。

这酒封得很严。

youdao

テーブルをしっかりと据える。

把桌子坐稳。

youdao

稲はみんな成熟し，実がぎっしりと入って穂を垂れている。

稻子都成熟了，密密匝匝地垂着穗。

youdao

袋をしっかりとくくる。

把袋子扎紧。

youdao

しっかりとネジを締める。

牢牢地拧紧螺丝。

youdao

それをしっかりと調整してください。

请你好好调整那个。

youdao

パイナップルがあの山々の頂をびっしりと覆っている。

菠萝密密麻麻地覆盖着那座山头。

youdao

しっかりと縫いつけたか？

缝好了吗?

youdao

この木はずっしりと重い。

这棵树沉甸甸的。

youdao

かごがずっしりと肩にのしかかった。

篮子沉甸甸地压在肩上。

youdao

しっかりとしたデータを獲得するには困難がある。

要获得可靠的数据有困难。

youdao

この子はやっと10か月だ，まだしっかりと立てない。

这孩子才十个月，还站不稳。

youdao

しっかりと品質検査をする。

好好地检查质量。

youdao

しっかりと考えを巡らせた。

我好好地考虑了一下。

youdao