あなたを抱きしめることができて嬉しかった。

我很开心能拥抱你。

youdao

私は孫を見て嬉しくてぎゅっと抱きしめました。

我看到孙子很高兴，紧紧地抱住了他。

youdao

切手を貼り忘れたため書類が戻ってきてしまいました。

因为忘记贴邮票文件回来了。

youdao

子供たちは品物をめちゃめちゃにかき回してしまった。

孩子们把东西乱翻了。

youdao

孫が可愛くてぎゅっと抱きしめました。

孙子很可爱，我紧紧地抱住了他。

youdao

彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。

他拥抱的强度让我明白了他的悲伤。

youdao

先週末彼女は雌ジカのなめし革でできた新しいバッグを買った。

上周末她买了一个母鹿皮革的新包。

youdao

代々地主のために耕作して，暮らし向きは苦しかった。

世世代代为地主耕种，生活艰苦。

youdao

彼女ははっきりとした口調で語り始めました。

她开始用清晰的语调说话了。

youdao

彼は成功を手に入れるまで決してやめないと，きっぱり決心した。

他下定决心，一定要争取成功。

youdao

林秋月はしばしためらってから，またぐいっと彼女を引き止めた。

林秋月犹豫了一会儿，又一把拉住她。

youdao

彼は常々ためてきた小金をすべて遣い果たしてしまった。

他把积攒下来的小钱都花光了。

youdao

目撃者は、事件についてはっきりとした口調で語り始めました。

目击者开始用清晰的语调讲述事件。

youdao

彼は机の上の本をすっかりかき回してめちゃくちゃにした。

他把桌上的书都翻得乱七八糟。

youdao

李先生はもう少しゆっくりして行きなさいと彼を引き止めた。

李老师挽留他慢一点走。

youdao

彼はしんきいってんして酒もたばこもぷっつりやめた

他回心转意一下子戒了烟酒

youdao

きのう初めて会ったけれど（も），しっかりした青年だと思った

我是昨天初次见到他的,我认为是个很踏实的青年

youdao

日本でホームステイするのは初めてだったので、最初はとても心配でしたが、楽しく过ごすことができました。

这是我第一次寄宿在日本家庭里，一开始很担心，不过最终还是过得很快乐。

youdao

日本でホームステイするのは初めてだったので、最初はとても心配でしたが、楽しく过ごすことができました。

这是我第一次寄宿在日本家庭里，一开始很担心，不过最终还是过得很快乐。

youdao