私も酒は少したしなむ程度である。

我也有点嗜酒。

youdao

彼らは奴隷たちを繰り返し激しくむち打った。

他们反复激烈地鞭打奴隶们。

youdao

むしろ恋をしたい。

我宁愿恋爱。

youdao

むしろ疲れました。

我反而累了。

youdao

眉をひそめて，たいへんむしゃくしゃした顔つきを表わした。

皱着眉头，显出非常气恼的神色。

youdao

あなたは日本を楽しむことが出来ましたか？

你享受日本了吗?

youdao

彼は父からしかられて，むしゃくしゃしていた。

他挨了父亲的骂，心里很不是滋味。

youdao

福利厚生のしっかりした仕事を好む。

喜欢福利待遇好的工作。

youdao

あなたが英語を教えるひたむきさに感動しました。

我被你一心一意教英语的样子感动了。

youdao

彼は金があるとむちゃ食いしたりむだ遣いしたりする。

他有钱就胡吃海喝。

youdao

私は彼女としばらくむだ話をした。

我跟她闲话了半天。

youdao

葉を落とした木々のむき出しになっている様子

树叶掉落的树木裸露的样子。

youdao

台湾の古い友人たちと食事して楽しむよ！

和台湾的老朋友们一起吃饭享受吧!

youdao

わたしたちには読むべきおもしろい本がたくさんあります。

我们有很多值得读的有趣的书。

youdao

どの保険に申し込むか決めましたか？

你决定申请哪个保险了吗?

youdao

私の夫が亡くなったら彼を惜しむでしょう。

我丈夫死了的话会舍不得他吧。

youdao

あなたは少し読むのが速すぎると感じました。

你感觉读得有点太快了。

youdao

私たちはそのチケットのおかげで楽しむことができました。

多亏了那张票我们享受了。

youdao

子供を産む時に入院しました。

我生孩子的时候住院了。

youdao

彼女はすべすべしたリンゴを二つ出し、皮をむいた。

她拿出两个滑溜溜的苹果，削了皮。

youdao

あなたは新しい家に住むでしょう。

你会住在新家吧。

youdao

私は自分が責任を全うしなかったことを悲しむ。

我为自己没有尽到责任而难过。

youdao

計画の趣旨はおおむね理解しました。

大致理解了计划的宗旨。

youdao

このしみったれは命を惜しまないが財産を惜しむ。

这浸透了生命但也惜财。

youdao

小さな子がムッとした顔をしながら黙り込む。

小孩子一脸生气地沉默着。

youdao

慌てるのも嫌なので授業は休む事にしました。

我也不喜欢慌张，所以决定不上课了。

youdao

ゼッケン3番の選手は負傷して，やむをえず退場した。

齐根三号运动员受伤，不得已退场。

youdao

私たちは彼の退職を惜しむでしょう。

我们会舍不得他的退休吧。

youdao

あなたがひたむきに英語を教える姿に感動しました。

我被你一心一意教英语的样子感动了。

youdao

むしろ君たちに協力したいと思っているのだ。

我宁愿协助你们。

youdao