もう致しません，どうかお許しください！

对不起，请您原谅!

youdao

出し物がぱっとしませんが，どうかお許しください。

演出节目不精彩，请您原谅。

youdao

今日はお構いもしませんで，どうかお許しください。

今天我也不介意，请您原谅。

youdao

今日はお構いも致しませんで，どうかお許しください。

今天我不辞辛劳，请您原谅。

youdao

どうもすみません。—どういたしまして。

对不起。—不客气。

youdao

話し方がうまくありませんが，皆さんどうかお許しください。

我说话不太好，请大家原谅。

youdao

しばらく返信をもらっていませんが、どうかしまたか？

暂时没有收到回信，怎么了吗?

youdao

すみません，駅はどこでしょうか？

对不起，车站在哪儿?

youdao

おいしいかどうかわかりません。

不知道好吃不好吃。

youdao

どうしようもありません。

没有办法。

youdao

それに関して、私はどうして良いのか分かりません。

关于那个，我不知道该怎么办才好。

youdao

たいしたものではありませんが、どうぞ。

虽然不是什么了不起的东西，但是请。

youdao

私はこの文章が正しいかどうか分かりません。

我不知道这篇文章是否正确。

youdao

どうしても都合がつきません。

怎么也不方便。

youdao

馬車を走らせないとしたらどうするんだ？

如果不让马车跑怎么办?

youdao

私はあいさつの仕方を知りませんが，どうぞあしからず。

我不知道怎么打招呼，请不要见怪。

youdao

しかし今の私の立場では、わたしはどうすることもできません。

但是在我现在的立场上，我无能为力。

youdao

スランプという言葉を使うほど勉強していません。

我没有学习到使用低谷这个词。

youdao

どうすべきかわかりませんでした。

我不知道应该怎么做。

youdao

記念に2部か3部ほど頂戴できませんでしょうか。

能给我2份或3份作为纪念吗?

youdao

しかし、彼の答が本当かどうかは知りません。

但是我不知道他的回答是不是真的。

youdao

こんな過ちはどうしても隠しおおせない。

这样的错误怎么也掩盖不了。

youdao

私たち自身でさえも誰が正しいのかどうか区別できません。

连我们自己都分不清谁对谁错。

youdao

貴兄にお出まし願うことなどとてもできません。

我不能向你哥哥表达我的愿望。

youdao

どうぞ召し上がれ，遠慮には及びません！

请吃吧，不必客气!

youdao

どんな問題も彼を困らせてしまうことはない。

什么问题也不会为难他。

youdao

それを今どうしてもしなくてはいけませんか？

我现在无论如何都必须做那个吗?

youdao

すみません！おじいさん，どうぞ一休みしてください。

对不起!爷爷，请休息一下。

youdao

あなたとの関係をどうしていいのか分かりません。

我不知道该怎么处理和你的关系。

youdao

どうかこのチーム名を使用してくれませんか？

可以请你使用这个队名吗?

youdao