天に対して恥ずかしくなく，人に対しても恥ずかしくない。

对天不羞，对人也不羞。

youdao

どのくらいの期間ジョンはずっと忙しくしていますか？

约翰有多久一直在忙呢?

youdao

恥ずかしくも嬉しい気持ちになった。

我感到羞愧和高兴。

youdao

君，こんな事をして，恥ずかしくないのか？

你做这种事，不脸红吗?

youdao

あなたが恥ずかしくなくても，こちらが恥ずかしいですよ。

你不要脸，我也不好意思。

youdao

彼女はいつも笑顔を絶やさず、明るく優しい方でした。

她总是保持笑容，是一个开朗温柔的人。

youdao

兵士は出陣したくてうずうずしている。

战士们恨不得上阵。

youdao

彼らはしばらく親しくしていたが，今ではまた気まずくなった。

他们亲近了一阵子，现在又不高兴了。

youdao

試験のときは、緊張し過ぎず、リラックスしてください。

考试的时候不要太紧张，请放松。

youdao

全く日本人として、恥ずかしい。

作为一个日本人，真的很不好意思。

youdao

どうりで君は「美しい若者」と呼ばれるはずだ，全く美しい。

难怪你叫“美丽的小伙子”，十分美丽。

youdao

私にはそれが恥ずかしくてしょうがない。

对我来说那个不好意思我没办法。

youdao

男の子は少しいたずらなくらいがいいんで，束縛してはいけない。

男孩子有点淘气就好，不要束缚他。

youdao

いずれにしても、支店長とよく話し合って進めてください。

不管怎样，请和支店长好好谈谈再前进。

youdao

風邪を引きましたが、ずいぶんと良くなりました。

虽然我感冒了，但是好多了。

youdao

船は速く揺れず安定して航行している。

船开得又快又稳。

youdao

緩みを確認して、必ずねじをきつくしめなさい。

确认松紧，一定要拧紧螺丝。

youdao

どうか私を派遣してください，必ず任務を完遂しますから。

请你把我派去，我一定完成任务。

youdao

君，近くでおかずを少し買っていらっしゃい。

你在附近买点儿菜。

youdao

私は恥ずかしくない程度に英語を習得している。

我英语学得不怎么害羞。

youdao

新しく市場に出回った桃はみずみずしく口当たりがよい。

新上市的桃子水灵爽口。

youdao

この数日彼女はずっと心配してくさくさしていた。

这几天她一直忧心忡忡。

youdao

風邪を引きましたが、今はずいぶんと良くなりました。

虽然我感冒了，但是现在好多了。

youdao

早くしなさい，これ以上ぐずぐずしていると間に合わない。

快点儿吧，再磨蹭就来不及了。

youdao

この写真は永遠の思い出としてずっと残しておく。

这张照片作为永远的回忆一直留存着。

youdao

その後に別の文が続くと整理できず混乱してしまいます。

之后再接其他的句子的话会无法整理而混乱。

youdao

私はよく考えずに自分が話したいだけ話してしまいます。

我不好好思考，只说自己想说的话。

youdao

もし質問があれば遠慮せずに連絡してください。

如果有疑问的话请不要客气联系我。

youdao

懲りずにお付き合い頂きたく、よろしくお願いします。

希望你们不要反悔地交往下去，请多多关照。

youdao

懲りずにお付き合い頂きたく、よろしくお願いします。

希望你们不要反悔地交往下去，请多多关照。

youdao