私の説明が不足していてすいません。

对不起我的说明不足。

youdao

その文章を見落としていてすいません。

对不起我看漏了那篇文章。

youdao

もし私が勘違いしていたらすみません。

如果我搞错了的话对不起。

youdao

大きな声で「いらっしゃいませ」といいます。

大声说“欢迎光临”。

youdao

洪水の勢いはすさまじい，洪水はすさまじい勢いで押し寄せる。

洪水来势凶猛。

youdao

すいませんがトイレを貸していただいてもいいですか。

对不起，我可以借用一下厕所吗?

youdao

それをいつも楽しく読ませて頂いています。

你总是让我开心地读那个。

youdao

顧客に対して、以下の問い合わせをお願いします。

请对顾客进行以下的询问。

youdao

あなたに更新した情報をお知らせしたいと思います。

我想通知你更新的信息。

youdao

すみません、ちょっとお伺いしたいのですが。

对不起，我想去拜访您。

youdao

新しいメンバーの知らせを聞いて大変嬉しく思っています。

听到新成员的消息我感到非常高兴。

youdao

私達はその件でジェーンさんに問い合わせをしたいと思います。

我们想就那件事向简咨询。

youdao

商品に関するお問い合わせはサポート窓口までお願いいたします。

关于商品的咨询请到服务窗口。

youdao

A新聞に掲載されていた商品について問合せいたします。

关于登载在A报纸上的商品进行询问。

youdao

お忙しいところ申し訳ございませんが、よろしくお願いします。

百忙之中打扰您很抱歉，请多多关照。

youdao

お手数おかけし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

很抱歉给您添麻烦了，请多关照。

youdao

下記の品物について顧客に問い合わせをお願いします。

关于以下的物品请向顾客询问。

youdao

どのような情報でも構いませんのでお願いいたします。

任何信息都可以，拜托了。

youdao

お忙しいところ申し訳ございませんが、何卒宜しくお願いします。

百忙之中打扰您实在抱歉，还请多多关照。

youdao

私は知らせを聞いて嬉しいです。

我听到消息很开心。

youdao

どんな格好をしていたか思い出せますか。

你记得你当时是什么样子的吗?

youdao

すみません、ちょっとお伺いしてもよろしいですか？

对不起，我可以去拜访您吗?

youdao

すいませんがスケジュールの確認と調整をお願いします。

对不起，请确认和调整日程。

youdao

いくつか質問させていただいてもよろしいですか？

可以让我提几个问题吗?

youdao

家族がいるという幸せを大切にしなければいけないと思います。

我觉得必须珍惜有家人在的幸福。

youdao

どのようにして待ち合わせをすればいいですか？

我应该怎么等待呢?

youdao

良い知らせをお待ちしています。

等待着好消息。

youdao

すいません、ゆっくり話してください。

对不起，请慢慢说。

youdao

すばらしい形勢は人を奮い立たせる。

大好形势令人振奋。

youdao

住みやすいとは言い難いかもしれません。

也许很难说适合居住。

youdao