彼はよく口げんかし，しょっちゅう人とひどく争っている。

他爱吵架，经常和人争得利害。

youdao

彼はしょっちゅうかんしゃくを起こしている。

他经常发脾气。

youdao

一日じゅうしばしの休息時間もない。

整天没有片刻的休息时间。

youdao

彼は年じゅう忙しくしている。

他一年到头都很忙。

youdao

彼はしょっちゅう病気している。

他经常生病。

youdao

彼はしょっちゅう手放しで昔の事を思い起こしている。

他经常放手回忆往事。

youdao

夜，彼はしょっちゅう歯ぎしりをする。

晚上，他经常咬牙。

youdao

彼ら2人は部屋じゅうをしげしげと見回した。

他们俩打量了一屋子。

youdao

課長はしょっちゅう人をしかりつけている。

科长经常训人。

youdao

兄弟‘单位’がしょっちゅう協力し合っている。

兄弟单位经常合作。

youdao

あの当時私の父はしょっちゅう失業していた。

那时我父亲经常失业。

youdao

私はしょっちゅうつるし上げられて，毎日がつらい。

我经常挨斗，日子不好过。

youdao

彼は貧乏で苦しいため年じゅうはだしだ。

他穷得连年赤脚。

youdao

彼はしょっちゅう言い過ぎてしまう。

他经常说过头。

youdao

以前この2つの部落の間で械闘がしょっちゅう発生した。

过去这两个部落之间经常发生械斗。

youdao

このラジオ局はしょっちゅうクラシック・ロックを流している。

这个电台经常播放古典摇滚。

youdao

最近しょっちゅう薬害が発生している。

最近经常发生药害。

youdao

彼はしょっちゅう言論を発表している。

他经常发表言论。

youdao

彼は全く善良で，困っている人をしょっちゅう援助している。

他十分善良，经常帮助有困难的人。

youdao

先生が質問しても，学生はしょっちゅう答えられない。

老师问，学生常常答不上来。

youdao

彼女は工場で有名な薬土瓶で，しょっちゅう病欠して家にいる。

她是厂里有名的药罐子，经常缺病在家。

youdao

彼はしょっちゅうちょっとした事で腹を立てる。

他经常为一点小事生气。

youdao

おばあさんはしょっちゅう善いことをしている。

奶奶经常行善。

youdao

窓のところでしょっちゅうのぞき見している者がいる。

有人经常在窗户窥视。

youdao

この数日彼は腎臓が痛いとしょっちゅうやかましく言っている。

这几天他老闹肾疼。

youdao

彼はしょっちゅう文芸作品を鑑賞している。

他经常欣赏文艺作品。

youdao

一日じゅうぶらぶらしていて，何もしない。

整天无所事事，什么也不干。

youdao

彼らはしょっちゅう一緒に世間話をしている。

他们经常在一起聊天儿。

youdao

彼女はしょっちゅう武術のけいこをしている。

她经常练习武术。

youdao

図書館の制度が完備していないので，しょっちゅう本が紛失する。

图书馆制度不完善，书经常丢失。

youdao