話の声は低くてまた少ししゃがれている。

说话的声音又低又哑。

youdao

道々，皆は有頂天になりだし，しゃべったり笑ったりした。

路上，大家高兴地笑了起来。

youdao

しゃしゃり出てきやがった。

刚想出来。

youdao

彼は父からしかられて，むしゃくしゃしていた。

他挨了父亲的骂，心里很不是滋味。

youdao

しゃぶしゃぶのたれ

火锅底料

youdao

気がむしゃくしゃする。

心里闷闷的。

youdao

しゃりしゃりと音がする。

发出沙沙的声音。

youdao

彼女は顔をくしゃくしゃにして泣きぬれた。

她哭湿了脸。

youdao

私は他人の理不尽な非難を受けて，全くむしゃくしゃした。

我受到别人的无理指责，十分气闷。

youdao

彼は紙をくしゃくしゃにしてくずかごに投げ入れた。

他把纸揉成一团扔进废纸篓。

youdao

眉をひそめて，たいへんむしゃくしゃした顔つきを表わした。

皱着眉头，显出非常气恼的神色。

youdao

母親は愛情を込めて息子の髪をくしゃくしゃにした。

母亲含情脉脉地把儿子的头发弄得乱蓬蓬的。

youdao

このレタスはしゃきしゃきとした歯ごたえで美味しい。

这个生菜脆脆的口感很好吃。

youdao

私は彼女を見るとむしゃくしゃする。

我一见她就闷。

youdao

私たちはベンチに座って少しおしゃべりをした。

我们坐在长椅上聊了一会儿。

youdao

彼は本当にむしゃむしゃとよく食べる。

他吃得真狼吞虎咽。

youdao

1人でくしゃくしゃするな，あきらめろ。

别一个人乱成一团，算了。

youdao

彼は奇妙な声を出してしゃべる。

他发出奇怪的声音说话。

youdao

あなたもしゃぶしゃぶを食べたいですか？

你也想吃涮牛肉吗?

youdao

すべての友人を招き，夜通しはしゃごう。

邀请所有朋友，通宵狂欢。

youdao

この紙はくしゃくしゃになって，使いようがない。

这张纸皱巴巴的，使不上用场。

youdao

彼はむしゃむしゃと大きな音を立てて食べる人だ。

他是个大口大口地吃东西的人。

youdao

ミニスカートの女子学生が車両を占領し、おしゃべりを始めた。

穿着超短裙的女学生占领了车厢，开始聊天。

youdao

彼はこれまでまじめで，軽々しくしゃべったり笑ったりしない。

他一向很认真，从不轻言轻笑。

youdao

帰りもみんなと楽しくしゃべりながら帰れて楽しかったです。

回去的时候也和大家一边开心地聊天一边回去，很开心。

youdao

しゃくしでスープをくむ。

用勺子舀汤。

youdao

びしゃびしゃという音のする地面を歩かなければならなかった。

我必须走在发出沙沙声的地面上。

youdao

ほんの少しおしゃれにすることで部屋が変わります。

稍微修饰一下就能改变房间。

youdao

彼女たちはしゃなりしゃなりと歩き回っている。

她们干巴巴地走来走去。

youdao

君はこのような空論しかしゃべれない人を信頼できるか？

你能信任只会说这种空话的人吗?

youdao