寝過ごしてしまいました。

我睡过头了。

youdao

日焼けしてしまいました。

我晒伤了。

youdao

データを無くしてしまいました。

把数据弄丢了。

youdao

その時、緊張してしまいました。

那个时候我紧张了。

youdao

その箸を落してしまいました。

我把那双筷子掉了。

youdao

脚の怪我をしてしまいました。

我脚受伤了。

youdao

それを失念してしまいました。

我忘记了那个。

youdao

試験に失敗してしまいました。

我考试失败了。

youdao

倒れて気絶してしまいました。

我倒下晕过去了。

youdao

財布を無くしてしまいました。

我把钱包弄丢了。

youdao

連絡先を紛失してしまいました。

丢失了联系方式。

youdao

肩だけ日焼けしてしまいました。

我只晒伤了肩膀。

youdao

そのレッスンを予約してしまいました。

我预约了那个课程。

youdao

彼は気が動転してしまいました。

他不小心惊动了。

youdao

携帯電話をなくしてしまいました。

我把手机弄丢了。

youdao

感動のあまり少し泣いてしまいました。

我感动得哭了一会。

youdao

彼は惜しくも金メダルを逃してしまいました。

他很遗憾地错失了金牌。

youdao

彼らはすでに外出してしまいました。

他们已经出去了。

youdao

部署名を誤って記してしまいました。

我错记了部门的名字。

youdao

その便はもう離陸してしまいました。

那个航班已经起飞了。

youdao

ユーザー登録時にエラーが発生してしまいました。

用户注册时发生了错误。

youdao

私は彼女の時計を壊してしまいました。

我弄坏了她的手表。

youdao

間違えてそれを作成してしまいました。

我搞错了做成了那个。

youdao

間違った日程を提示してしまいました。

我提出了错误的日程。

youdao

お待たせしてしまい、申し訳ございません。。

对不起，让您久等了。。

youdao

誤って別件のメールを送付してしまいました。

我不小心发送了另一封邮件。

youdao

昨日、仕事で大トラブルを起こしてしまいました。

我昨天因为工作引起了大麻烦。

youdao

私の友達がアメリカに引っ越してしまいました。

我朋友搬家去了美国。

youdao

それを誤って2回登録してしまいました。

我错误地注册了两次那个。

youdao

間違った金額で振込をしてしまいました。

我汇错了金额。

youdao