カバーを外して、ねじをきつくしめてください。

请取下盖子，拧紧螺丝。

youdao

緩みを確認して、必ずねじをきつくしめなさい。

确认松紧，一定要拧紧螺丝。

youdao

どうしてつぼをいじくって壊したのか？

为什么把罐子弄坏了?

youdao

彼女は赤くつやつやした唇をしっかり閉じている。

她紧闭着红润的嘴唇。

youdao

いつも何かとご無理をお願いし、申し訳なく存じます。

总是拜托您无理取闹，非常抱歉。

youdao

私はひとしきり胸のむかつきを感じ，しきりに胃液を吐く。

我感到一阵恶心，直吐苦水。

youdao

それについて嬉しい気持ちもあるが、少し寂しくも感じる。

关于那个我有高兴的心情，但是也觉得有点寂寞。

youdao

すさまじい洪水が激しくぶつかって堤防を破壊した。

凶猛的洪水冲毁了堤坝。

youdao

后宮(きさいのみや)も、いといみじく―・く、つらしと思し。

后宫是难熬的，令人不快的。

youdao

句聖(くひじり)の死をなげきつつ―のしら梅の句をすがしむわれは。

一边哀叹句圣的死一边想着最后的梅句的我。

youdao

句聖(くひじり)の死をなげきつつ―のしら梅の句をすがしむわれは。

一边哀叹句圣的死一边想着最后的梅句的我。

youdao