気がむしゃくしゃする。

心里闷闷的。

youdao

私は彼女を見るとむしゃくしゃする。

我一见她就闷。

youdao

少し速く話しすぎる。

说得有点太快。

youdao

1人でくしゃくしゃするな，あきらめろ。

别一个人乱成一团，算了。

youdao

あなたは少し速く話しすぎる。

你说得有点太快了。

youdao

A社を円満退社し、新しく起業することにしました。

我从A公司圆满辞职，决定重新创业。

youdao

彼らは時に優しく、時に厳しく指導する。

他们时而温柔时而严厉地指导。

youdao

彼らは、時に優しく、時に厳しく指導する。

他们时而温柔时而严厉地指导。

youdao

魚を連ねてくし刺しにする。

把鱼串起来。

youdao

彼らのうち誰も何とかして正しくすることが出来なかった。

他们之中谁也没能想办法纠正过来。

youdao

しばらく散歩して腹ごなしをする。

散一会儿步来填饱肚子。

youdao

石油ランプの灯心の先を出して少し明るくする。

把煤油灯的灯头伸出来稍微亮一下。

youdao

正午は強い日差しが火のようで，暑くてむしむしする。

正午骄阳似火，炎热而闷热。

youdao

彼らは時に優しく、時に厳しく選手を指導する。

他们时而温柔时而严厉地指导选手。

youdao

ズボンのよく擦れるところを刺し子にしておくと長持ちする。

把裤子常磨的地方做成刺子，这样会很耐用。

youdao

彼らは時に優しく、ときに厳しく選手を指導する。

他们时而温柔时而严厉地指导选手。

youdao

無事帰国し、出社してくるのをお待ちしてます。

等待您平安回国，到公司来。

youdao

彼はよく遅刻するし、授業中よく話していた。

他经常迟到，上课时经常说话。

youdao

上手くお話しをすることが出来なくて申し訳ないです。

很抱歉我没能好好说话。

youdao

それを容認してくれると嬉しいです。

我很高兴你能容忍那个。

youdao

しかし、先生と会話するのはすごく楽しいです。

但是，和老师对话非常开心。

youdao

下手すると忙しすぎて休日がなくなるかもしれない。

搞不好会因为太忙而没有休息日。

youdao

それはご飯が欲しくなる美味しさです。

那是想吃米饭的美味。

youdao

私は応援してくれる両親に恩返しをしたいです。

我想报答支持我的父母。

youdao

彼らがOSを新しくする計画をしています。

他们正在计划更新OS。

youdao

私のことを心から理解してくれる優しい人を探しています。

我在寻找真心理解我的温柔的人。

youdao

今週は涼しくなることを期待します。

我期待这周变得凉快。

youdao

お部屋をお掃除してくれるロボットが欲しいです。

我想要能打扫房间的机器人。

youdao

またお会いする機会があれば、宜しくお願いします。

如果还有见面的机会的话，请多多关照。

youdao

健康にはいくら注意してもしすぎることはない。

对健康再怎么注意也不为过。

youdao